废寺 廢寺

fèi sì

张治 明 張治 明

zhāng zhì · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì饶ráo苍cāng苔tái，断duàn础chǔ委wěi蔓màn草cǎo。

秋qiū高gāo木mù叶yè深shēn，霜shuāng重zhòng池chí荷hé老lǎo。

日rì光guāng穿chuān云yún来lái，竹zhú色sè不bù可kě扫sǎo。

世shì代dài成chéng古gǔ今jīn，恻cè然rán伤shāng怀huái抱bào。

古寺饶苍苔，断础委蔓草。

秋高木叶深，霜重池荷老。

日光穿云来，竹色不可扫。

世代成古今，恻然伤怀抱。

古寺饒蒼苔，斷礎委蔓草。

秋高木葉深，霜重池荷老。

日光穿雲來，竹色不可掃。

世代成古今，惻然傷懷抱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺饶青苔，断础委托蔓草。秋天树叶很高，霜重池荷老。阳光穿过乌云，竹色不可扫。时代成为历史，伤心伤怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺饒青苔，斷礎委託蔓草。秋天樹葉很高，霜重池荷老。陽光穿過烏雲，竹色不可掃。時代成爲歷史，傷心傷懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古寺：废弃的寺庙。苍苔：青苔。断础：断裂的基石。委：委弃。蔓草：蔓延的野草。秋高：秋天的天空高远。木叶深：树木的叶子浓密。霜重：霜很重。池荷老：池塘里的荷花老去。日光穿云来：阳光穿透云层。竹色不可扫：竹子的颜色无法被扫除。世代成古今：时间的流逝使古代变成了今天。恻然：悲伤的样子。伤怀抱：伤害了诗人的情感。古寺：廢棄的寺廟。蒼苔：青苔。斷礎：斷裂的基石。委：委棄。蔓草：蔓延的野草。秋高：秋天的天空高遠。木葉深：樹木的葉子濃密。霜重：霜很重。池荷老：池塘裏的荷花老去。日光穿雲來：陽光穿透雲層。竹色不可掃：竹子的顏色無法被掃除。世代成古今：時間的流逝使古代變成了今天。惻然：悲傷的樣子。傷懷抱：傷害了詩人的情感。

赏析

古寺饶青苔，断础委托蔓草。秋天树叶很高，霜重池荷老。阳光穿过乌云，竹色不可扫。时代成为历史，伤心伤怀抱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺饒青苔，斷礎委託蔓草。秋天樹葉很高，霜重池荷老。陽光穿過烏雲，竹色不可掃。時代成爲歷史，傷心傷懷抱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表