发茶陵别诸亲旧 發茶陵別諸親舊
行行离故里，洒泪别交亲。
明发过湘水，应为更远人。
雨侵山树晓，花落莫江春。
何事怀簪组，风尘白发新。
行行離故里，灑淚別交親。
明發過湘水，應爲更遠人。
雨侵山樹曉，花落莫江春。
何事懷簪組，風塵白髮新。
分享
译文
在离开故乡，洒泪告别交亲。发布过湘水，应为更远方的人。雨侵树晓，花落别江春。什么事怀簪组，风尘白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在離開故鄉，灑淚告別交親。發佈過湘水，應爲更遠方的人。雨侵樹曉，花落別江春。什麼事懷簪組，風塵白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘行行离故里’表达了诗人离别故土的伤感情绪，‘洒泪别交亲’描绘了与亲友分别时的不舍之情。‘明发过湘水’暗示了诗人即将远行，‘应为更远人’流露出对未来的担忧。‘雨侵山树晓’和‘花落莫江春’通过自然景象的描绘，增添了诗的意境和哀愁。‘何事怀簪组’中的‘簪组’指代官职，表达了诗人对仕途的感慨，‘风尘白发新’则反映了诗人岁月蹉跎的感慨。詩中‘行行離故里’表達了詩人離別故土的傷感情緒，‘灑淚別交親’描繪了與親友分別時的不捨之情。‘明發過湘水’暗示了詩人即將遠行，‘應爲更遠人’流露出對未來的擔憂。‘雨侵山樹曉’和‘花落莫江春’通過自然景象的描繪，增添了詩的意境和哀愁。‘何事懷簪組’中的‘簪組’指代官職，表達了詩人對仕途的感慨，‘風塵白髮新’則反映了詩人歲月蹉跎的感慨。
赏析
在离开故乡，洒泪告别交亲。发布过湘水，应为更远方的人。雨侵树晓，花落别江春。什么事怀簪组，风尘白发新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在離開故鄉，灑淚告別交親。發佈過湘水，應爲更遠方的人。雨侵樹曉，花落別江春。什麼事懷簪組，風塵白髮新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考