梅花落 梅花落

méi huā luò

张之象 明 張之象 明

zhāng zhī xiàng · míng

标签： 诗词詩詞

玉yù树shù飞fēi花huā早zǎo，金jīn闺guī引yǐn恨hèn长zhǎng。

雪xuě明míng难nán见jiàn影yǐng，风fēng急jí易yì闻wén香xiāng。

舞wǔ处chù飘piāo罗luó袖xiù，歌gē边biān绕rào画huà梁liáng。

岁suì华huá憔qiáo悴cuì尽jǐn，魂hún梦mèng忆yì辽liáo阳yáng。

玉树飞花早，金闺引恨长。

雪明难见影，风急易闻香。

舞处飘罗袖，歌边绕画梁。

岁华憔悴尽，魂梦忆辽阳。

玉樹飛花早，金閨引恨長。

雪明難見影，風急易聞香。

舞處飄羅袖，歌邊繞畫梁。

歲華憔悴盡，魂夢憶遼陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉树飞花早，金在引恨长。雪明很难看到影子，风急容易闻到香味。舞处飘罗袖，歌边绕画梁。岁华憔悴尽，魂梦忆辽阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹飛花早，金在引恨長。雪明很難看到影子，風急容易聞到香味。舞處飄羅袖，歌邊繞畫梁。歲華憔悴盡，魂夢憶遼陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉树：指高洁的树木，常用来比喻高洁的人。飞花：飘落的梅花。金闺：古代对宫中的别称。引恨长：引发长久的思念之情。雪明难见影：形容梅花洁白如雪，难以看清其身影。风急易闻香：在风中梅花香气更加浓郁。舞处飘罗袖：指梅花飘落时如同舞者衣袖般飘逸。歌边绕画梁：形容梅花飘落时仿佛在歌声中环绕。岁华憔悴尽：岁月流逝，美好时光消逝。魂梦忆辽阳：梦中思念远方的辽阳。玉樹：指高潔的樹木，常用來比喻高潔的人。飛花：飄落的梅花。金閨：古代對宮中的別稱。引恨長：引發長久的思念之情。雪明難見影：形容梅花潔白如雪，難以看清其身影。風急易聞香：在風中梅花香氣更加濃郁。舞處飄羅袖：指梅花飄落時如同舞者衣袖般飄逸。歌邊繞畫梁：形容梅花飄落時彷彿在歌聲中環繞。歲華憔悴盡：歲月流逝，美好時光消逝。魂夢憶遼陽：夢中思念遠方的遼陽。

赏析

玉树飞花早，金在引恨长。雪明很难看到影子，风急容易闻到香味。舞处飘罗袖，歌边绕画梁。岁华憔悴尽，魂梦忆辽阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹飛花早，金在引恨長。雪明很難看到影子，風急容易聞到香味。舞處飄羅袖，歌邊繞畫梁。歲華憔悴盡，魂夢憶遼陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表