关山月 關山月

guān shān yuè

张之象 明 張之象 明

zhāng zhī xiàng · míng

标签： 诗词詩詞

月yuè照zhào阴yīn山shān外wài，秋qiū高gāo瀚hàn海hǎi边biān。

全quán形xíng方fāng学xué镜jìng，半bàn影yǐng更gèng疑yí弦xián。

久jiǔ戍shù何hé时shí满mǎn，长zhǎng征zhēng几jǐ度dù圆yuán。

望wàng乡xiāng千qiān里lǐ思sī，耿gěng耿gěng梦mèng中zhōng悬xuán。

月照阴山外，秋高瀚海边。

全形方学镜，半影更疑弦。

久戍何时满，长征几度圆。

望乡千里思，耿耿梦中悬。

月照陰山外，秋高瀚海邊。

全形方學鏡，半影更疑弦。

久戍何時滿，長征幾度圓。

望鄉千里思，耿耿夢中懸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮照阴山外，秋天高瀚海边。保全形体正在学镜，半影更怀疑弦。久戍什么时候满，长征几度圆。望故乡千里思考，耿耿梦中悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照陰山外，秋天高瀚海邊。保全形體正在學鏡，半影更懷疑弦。久戍什麼時候滿，長征幾度圓。望故鄉千里思考，耿耿夢中懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴山：指中国北方山脉；瀚海：沙漠的代称；全形：指月亮的完整形状；半影：月亮的一部分被地球阴影遮住；长征：指月亮的运行周期；圆：月亮圆满的状态；望乡：思念家乡的情感；耿耿：形容心情沉重。陰山：指中國北方山脈；瀚海：沙漠的代稱；全形：指月亮的完整形狀；半影：月亮的一部分被地球陰影遮住；長征：指月亮的運行週期；圓：月亮圓滿的狀態；望鄉：思念家鄉的情感；耿耿：形容心情沉重。

赏析

月亮照阴山外，秋天高瀚海边。保全形体正在学镜，半影更怀疑弦。久戍什么时候满，长征几度圆。望故乡千里思考，耿耿梦中悬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮照陰山外，秋天高瀚海邊。保全形體正在學鏡，半影更懷疑弦。久戍什麼時候滿，長征幾度圓。望故鄉千里思考，耿耿夢中懸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表