晚日溪上望北原作柬管平田 晚日溪上望北原作柬管平田

wǎn rì xī shàng wàng běi yuán zuò jiǎn guǎn píng tián

张治道 明 張治道 明

zhāng zhì dào · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān晴qíng木mù叶yè下xià，溪xī上shàng不bù知zhī还hái。

日rì晚wǎn收shōu寒hán雨yǔ，云yún轻qīng出chū断duàn山shān。

野yě情qíng双shuāng鸟niǎo外wài，秋qiū水shuǐ乱luàn鸥ōu间jiān。

回huí首shǒu高gāo原yuán暮mù，何hé时shí共gòng一yī攀pān。

天晴木叶下，溪上不知还。

日晚收寒雨，云轻出断山。

野情双鸟外，秋水乱鸥间。

回首高原暮，何时共一攀。

天晴木葉下，溪上不知還。

日晚收寒雨，雲輕出斷山。

野情雙鳥外，秋水亂鷗間。

回首高原暮，何時共一攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天晴树叶下，溪上不知道回。天晚收寒雨，云轻出断山。野情双鸟外，秋水乱鸥之间。回首高原晚，什么时候一起一攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴樹葉下，溪上不知道回。天晚收寒雨，雲輕出斷山。野情雙鳥外，秋水亂鷗之間。回首高原晚，什麼時候一起一攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人傍晚时分在溪边望向北原的景象。'天晴木叶下'指天空中阳光照耀下，树叶在阳光下显得更加清晰。'溪上不知还'表达了诗人沉醉于眼前的景色，忘记了归途。'日晚收寒雨'描述了傍晚时分，天空中聚集的寒雨。'云轻出断山'描绘了云彩轻盈地从山间升起。'野情双鸟外'指的是除了野外的情感，还有两只鸟儿。'秋水乱鸥间'形容秋天的水面上，鸥鸟纷飞。'回首高原暮'意味着诗人回首望去，高原已进入暮色。'何时共一攀'表达了诗人对与友人一同登高望远的期盼。此詩描繪了詩人傍晚時分在溪邊望向北原的景象。'天晴木葉下'指天空中陽光照耀下，樹葉在陽光下顯得更加清晰。'溪上不知還'表達了詩人沉醉於眼前的景色，忘記了歸途。'日晚收寒雨'描述了傍晚時分，天空中聚集的寒雨。'雲輕出斷山'描繪了雲彩輕盈地從山間升起。'野情雙鳥外'指的是除了野外的情感，還有兩隻鳥兒。'秋水亂鷗間'形容秋天的水面上，鷗鳥紛飛。'回首高原暮'意味着詩人回首望去，高原已進入暮色。'何時共一攀'表達了詩人對與友人一同登高望遠的期盼。

赏析

天晴树叶下，溪上不知道回。天晚收寒雨，云轻出断山。野情双鸟外，秋水乱鸥之间。回首高原晚，什么时候一起一攀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴樹葉下，溪上不知道回。天晚收寒雨，雲輕出斷山。野情雙鳥外，秋水亂鷗之間。回首高原晚，什麼時候一起一攀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表