溪上秋思 溪上秋思

xī shàng qiū sī

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

穷qióng巷xiàng故gù人rén少shǎo，衡héng门mén暇xiá日rì多duō。

凉liáng风fēng时shí着zhe树shù，衰shuāi叶yè欲yù辞cí柯kē。

生shēng事shì只zhǐ如rú此cǐ，幽yōu心xīn谅liàng匪fěi它tā。

乃nǎi知zhī溪xī上shàng乐lè，把bǎ酒jiǔ对duì渔yú蓑suō。

穷巷故人少，衡门暇日多。

凉风时着树，衰叶欲辞柯。

生事只如此，幽心谅匪它。

乃知溪上乐，把酒对渔蓑。

窮巷故人少，衡門暇日多。

涼風時着樹，衰葉欲辭柯。

生事只如此，幽心諒匪它。

乃知溪上樂，把酒對漁蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陋巷里所以人少，衡门时间多。凉风时在树上，衰老叶想推辞柯。生事情只是如此，幽心确实不是其他。才知道溪流上的音乐，把酒对渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏所以人少，衡門時間多。涼風時在樹上，衰老葉想推辭柯。生事情只是如此，幽心確實不是其他。才知道溪流上的音樂，把酒對漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在溪边秋天的思绪。'穷巷'指偏僻的巷子，'衡门'指贫寒人家，'凉风'和'衰叶'象征着秋天的凉意和凋零，诗人通过这些景物抒发了对生活的感慨。'生事只如此'表达了对现实生活的无奈，'幽心'则表明诗人内心深处的情感。最后一句'把酒对渔蓑'反映了诗人在溪边享受宁静生活的惬意。這首詩描繪了詩人在溪邊秋天的思緒。'窮巷'指偏僻的巷子，'衡門'指貧寒人家，'涼風'和'衰葉'象徵着秋天的涼意和凋零，詩人通過這些景物抒發了對生活的感慨。'生事只如此'表達了對現實生活的無奈，'幽心'則表明詩人內心深處的情感。最後一句'把酒對漁蓑'反映了詩人在溪邊享受寧靜生活的愜意。

赏析

陋巷里所以人少，衡门时间多。凉风时在树上，衰老叶想推辞柯。生事情只是如此，幽心确实不是其他。才知道溪流上的音乐，把酒对渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷裏所以人少，衡門時間多。涼風時在樹上，衰老葉想推辭柯。生事情只是如此，幽心確實不是其他。才知道溪流上的音樂，把酒對漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表