溪上居 溪上居

xī shàng jū

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo结jié衡héng茅máo避bì市shì喧xuān，寒hán流liú觿xī觿xī抱bào孤gū村cūn。

扉fēi悬xuán白bái板bǎn心xīn犹yóu远yuǎn，几jǐ隐yǐn乌wū皮pí道dào自zì存cún。

傍bàng岸àn渔yú舟zhōu分fēn爨cuàn火huǒ，倚yǐ窗chuāng明míng月yuè引yǐn开kāi樽zūn。

寂jì寥liáo何hé限xiàn幽yōu栖qī意yì，不bù识shí风fēng光guāng似shì陆lù浑hún。

小结衡茅避市喧，寒流觿觿抱孤村。

扉悬白板心犹远，几隐乌皮道自存。

傍岸渔舟分爨火，倚窗明月引开樽。

寂寥何限幽栖意，不识风光似陆浑。

小結衡茅避市喧，寒流觿觿抱孤村。

扉懸白板心猶遠，幾隱烏皮道自存。

傍岸漁舟分爨火，倚窗明月引開樽。

寂寥何限幽棲意，不識風光似陸渾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小结衡茅避市喧闹，冷流鳞鳞抱着孤村。门挂白板心还远，几乎隐取出一套乌皮道生存。傍岸渔船分爨火，靠在窗前明月带开樽。寂寥何限隐居意图，不知道风光像陆浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小結衡茅避市喧鬧，冷流鱗鱗抱着孤村。門掛白板心還遠，幾乎隱取出一套烏皮道生存。傍岸漁船分爨火，靠在窗前明月帶開樽。寂寥何限隱居意圖，不知道風光像陸渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小结衡茅：指用竹木简搭成的茅屋。避市喧：远离城市的喧嚣。寒流觿觿：形容溪水寒冷而清澈。抱孤村：环绕着孤零零的村庄。扉悬白板：门上挂着白色的木板，形容简朴。乌皮：指乌黑色的皮革，这里指乌皮纸。道自存：道路自然存在，指隐居生活。傍岸渔舟分爨火：靠岸的渔船各自生火做饭。倚窗明月引开樽：靠窗而坐，明月照亮，引出饮酒的欲望。寂寥何限幽栖意：寂静之中充满了隐居的意境。不识风光似陆浑：不知道这里的风景像陆浑一样美丽。小結衡茅：指用竹木簡搭成的茅屋。避市喧：遠離城市的喧囂。寒流觿觿：形容溪水寒冷而清澈。抱孤村：環繞着孤零零的村莊。扉懸白板：門上掛着白色的木板，形容簡樸。烏皮：指烏黑色的皮革，這裏指烏皮紙。道自存：道路自然存在，指隱居生活。傍岸漁舟分爨火：靠岸的漁船各自生火做飯。倚窗明月引開樽：靠窗而坐，明月照亮，引出飲酒的慾望。寂寥何限幽棲意：寂靜之中充滿了隱居的意境。不識風光似陸渾：不知道這裏的風景像陸渾一樣美麗。

赏析

小结衡茅避市喧闹，冷流鳞鳞抱着孤村。门挂白板心还远，几乎隐取出一套乌皮道生存。傍岸渔船分爨火，靠在窗前明月带开樽。寂寥何限隐居意图，不知道风光像陆浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小結衡茅避市喧鬧，冷流鱗鱗抱着孤村。門掛白板心還遠，幾乎隱取出一套烏皮道生存。傍岸漁船分爨火，靠在窗前明月帶開樽。寂寥何限隱居意圖，不知道風光像陸渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表