秋日王孟起山庄 秋日王孟起山莊

qiū rì wáng mèng qǐ shān zhuāng

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān末mò商shāng飙biāo起qǐ，家jiā家jiā闻wén捣dǎo衣yī。

砌qì虫chóng经jīng候hòu响xiǎng，篱lí豆dòu及jí秋qiū肥féi。

自zì是shì机jī心xīn息xī，宁níng知zhī世shì事shì违wéi。

邻lín僧sēng有yǒu高gāo致zhì，日rì暮mù扣kòu岩yán扉fēi。

天末商飙起，家家闻捣衣。

砌虫经候响，篱豆及秋肥。

自是机心息，宁知世事违。

邻僧有高致，日暮扣岩扉。

天末商飆起，家家聞搗衣。

砌蟲經候響，籬豆及秋肥。

自是機心息，寧知世事違。

鄰僧有高致，日暮扣巖扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天末商涌现，家里听说捣衣服。砌虫经候响，篱豆和秋肥。从此机心息，怎么知道世上的事违背。邻僧有高表达，一天晚上敲岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末商湧現，家裏聽說搗衣服。砌蟲經候響，籬豆和秋肥。從此機心息，怎麼知道世上的事違背。鄰僧有高表達，一天晚上敲巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

商飙：秋风；捣衣：指妇女为远行人准备寒衣；砌虫：指筑巢的虫子；机心：指机巧之心，这里指心机；世事违：指世事不如人意。商飆：秋風；搗衣：指婦女爲遠行人準備寒衣；砌蟲：指築巢的蟲子；機心：指機巧之心，這裏指心機；世事違：指世事不如人意。

赏析

天末商涌现，家里听说捣衣服。砌虫经候响，篱豆和秋肥。从此机心息，怎么知道世上的事违背。邻僧有高表达，一天晚上敲岩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末商湧現，家裏聽說搗衣服。砌蟲經候響，籬豆和秋肥。從此機心息，怎麼知道世上的事違背。鄰僧有高表達，一天晚上敲巖門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表