秣陵馆夜对张山人 秣陵館夜對張山人

mò líng guǎn yè duì zhāng shān rén

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng山shān馆guǎn夕xī，一yī榻tà近jìn灯dēng前qián。

共gòng话huà忽hū深shēn夜yè，相xiāng看kàn非fēi少shǎo年nián。

斗dòu垂chuí天tiān末mò树shù，磷lín出chū雨yǔ余yú田tián。

亦yì有yǒu茅máo檐yán下xià，饭fàn牛niú人rén未wèi眠mián。

秋风山馆夕，一榻近灯前。

共话忽深夜，相看非少年。

斗垂天末树，磷出雨余田。

亦有茅檐下，饭牛人未眠。

秋風山館夕，一榻近燈前。

共話忽深夜，相看非少年。

鬥垂天末樹，磷出雨餘田。

亦有茅檐下，飯牛人未眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季风山宾馆晚上，一张床近灯前。说话忽然深夜，看不是少年。斗垂天际树，磷在雨后田。也有茅屋的屋檐下，牛吃人不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風山賓館晚上，一張牀近燈前。說話忽然深夜，看不是少年。鬥垂天際樹，磷在雨後田。也有茅屋的屋檐下，牛喫人不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋风山馆夕：秋风吹拂着山间的旅馆，夜晚时分。一榻近灯前：坐在床榻上，靠近灯光。共话忽深夜：交谈中不知不觉夜已深。相看非少年：相互看着，已不再是年轻时的模样。斗垂天末树：北斗星垂挂在天边的高树之上。磷出雨余田：磷火在雨后的田野中闪烁。亦有茅檐下，饭牛人未眠：还有在茅屋檐下喂牛的人，尚未入睡。秋風山館夕：秋風吹拂着山間的旅館，夜晚時分。一榻近燈前：坐在牀榻上，靠近燈光。共話忽深夜：交談中不知不覺夜已深。相看非少年：相互看着，已不再是年輕時的模樣。鬥垂天末樹：北斗星垂掛在天邊的高樹之上。磷出雨餘田：磷火在雨後的田野中閃爍。亦有茅檐下，飯牛人未眠：還有在茅屋檐下喂牛的人，尚未入睡。

赏析

秋季风山宾馆晚上，一张床近灯前。说话忽然深夜，看不是少年。斗垂天际树，磷在雨后田。也有茅屋的屋檐下，牛吃人不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季風山賓館晚上，一張牀近燈前。說話忽然深夜，看不是少年。鬥垂天際樹，磷在雨後田。也有茅屋的屋檐下，牛喫人不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表