金陵社集诗(一十六人三十二首) 集鸡笼山 金陵社集詩(一十六人三十二首) 集雞籠山

jīn líng shè jí shī yī shí liù rén sān shí èr shǒu jí jī lóng shān

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签: 诗词詩詞

正zhèng蒙méng字zì子zi明míng,江jiāng宁níng人rén。

居jū通tōng济jì门mén外wài之zhī罾zēng湾wān,临lín河hé结jié庐lú,柴chái门mén昼zhòu闭bì。

带dài索suǒ拾shí穗suì,未wèi尝cháng俯fǔ仰yǎng于yú人rén。

年nián逾yú九jiǔ十shí,隐yǐn沦lún终zhōng老lǎo。

今jīn体tǐ诗shī几jǐ万wàn首shǒu,今jīn刻kè其qí什shén一yī,顾gù邻lín初chū为wèi序xù。

台tái城chéng一yī上shàng路lù层céng层céng,景jǐng物wù萧xiāo条tiáo感gǎn慨kǎi增zēng。

玄xuán武wǔ湖hú秋qiū鸿hóng雁yàn下xià,华huá林lín园yuán泠líng露lù霜shuāng凝níng。

空kōng山shān僧sēng寺sì三sān更gèng磐pán,隔gé岸àn人rén家jiā半bàn夜yè灯dēng。

霸bà业yè只zhǐ今jīn消xiāo歇xiē尽jǐn,惟wéi余yú明míng月yuè照zhào金jīn陵líng。

正蒙字子明,江宁人。

居通济门外之罾湾,临河结庐,柴门昼闭。

带索拾穗,未尝俯仰于人。

年逾九十,隐沦终老。

今体诗几万首,今刻其什一,顾邻初为序。

台城一上路层层,景物萧条感慨增。

玄武湖秋鸿雁下,华林园泠露霜凝。

空山僧寺三更磐,隔岸人家半夜灯。

霸业只今消歇尽,惟余明月照金陵。

正蒙字子明,江寧人。

居通濟門外之罾灣,臨河結廬,柴門晝閉。

帶索拾穗,未嘗俯仰於人。

年逾九十,隱淪終老。

今體詩幾萬首,今刻其什一,顧鄰初爲序。

臺城一上路層層,景物蕭條感慨增。

玄武湖秋鴻雁下,華林園泠露霜凝。

空山僧寺三更磐,隔岸人家半夜燈。

霸業只今消歇盡,惟餘明月照金陵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正蒙字子明,南京人。在通济门之外的罾湾,临河结庐,柴门紧闭。带索拾取穗,未曾俯仰于人。年过九十,隐形到老。现在体诗几乎万头,现在用它的十分之一,看着邻居开始为序。台城一路上层层,景物萧条感慨增加。玄武湖秋鸿雁下,华林园冷露霜凝。空山僧寺三再盘,隔岸人家半夜灯。霸业只今消歇尽,只剩下明月照金陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正蒙字子明,南京人。在通濟門之外的罾灣,臨河結廬,柴門緊閉。帶索拾取穗,未曾俯仰於人。年過九十,隱形到老。現在體詩幾乎萬頭,現在用它的十分之一,看着鄰居開始爲序。臺城一路上層層,景物蕭條感慨增加。玄武湖秋鴻雁下,華林園冷露霜凝。空山僧寺三再盤,隔岸人家半夜燈。霸業只今消歇盡,只剩下明月照金陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

正蒙:张正蒙的字。江宁:今南京。罾湾:地名。临河:靠近河边。俯仰于人:低头仰面与人交往。隐沦:隐居。什一:十分之一。台城:古时南京城内的宫殿区。玄武湖:南京著名湖泊。华林园:古时南京的园林。泠露:清露。磐:古时寺庙中用于报时的石制器具。霸业:帝王的事业。消歇尽:消失殆尽。明月:明亮的月亮。金陵:古时南京的别称。正蒙:張正蒙的字。江寧:今南京。罾灣:地名。臨河:靠近河邊。俯仰於人:低頭仰面與人交往。隱淪:隱居。什一:十分之一。臺城:古時南京城內的宮殿區。玄武湖:南京著名湖泊。華林園:古時南京的園林。泠露:清露。磐:古時寺廟中用於報時的石制器具。霸業:帝王的事業。消歇盡:消失殆盡。明月:明亮的月亮。金陵:古時南京的別稱。

赏析

正蒙字子明,南京人。在通济门之外的罾湾,临河结庐,柴门紧闭。带索拾取穗,未曾俯仰于人。年过九十,隐形到老。现在体诗几乎万头,现在用它的十分之一,看着邻居开始为序。台城一路上层层,景物萧条感慨增加。玄武湖秋鸿雁下,华林园冷露霜凝。空山僧寺三再盘,隔岸人家半夜灯。霸业只今消歇尽,只剩下明月照金陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正蒙字子明,南京人。在通濟門之外的罾灣,臨河結廬,柴門緊閉。帶索拾取穗,未曾俯仰於人。年過九十,隱形到老。現在體詩幾乎萬頭,現在用它的十分之一,看着鄰居開始爲序。臺城一路上層層,景物蕭條感慨增加。玄武湖秋鴻雁下,華林園冷露霜凝。空山僧寺三再盤,隔岸人家半夜燈。霸業只今消歇盡,只剩下明月照金陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表