江上早起有怀侯师之 江上早起有懷侯師之

jiāng shàng zǎo qǐ yǒu huái hóu shī zhī

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng流liú无wú日rì夜yè，客kè路lù渺miǎo东dōng西xī。

雾wù接jiē寒hán潮cháo上shàng，天tiān连lián晓xiǎo树shù齐qí。

闻wén虫chóng思sī寂jì历lì，过guò雁yàn惜xī书shū题tí。

何hé日rì长zhǎng干gàn道dào，烦fán君jūn驻zhù马mǎ蹄tí。

江流无日夜，客路渺东西。

雾接寒潮上，天连晓树齐。

闻虫思寂历，过雁惜书题。

何日长干道，烦君驻马蹄。

江流無日夜，客路渺東西。

霧接寒潮上，天連曉樹齊。

聞蟲思寂歷，過雁惜書題。

何日長幹道，煩君駐馬蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江上游没有日夜，客路很远东西。雾与寒潮上，天连晓树齐。听到虫子想寂静，过雁爱惜书题。什么时候长干道，麻烦您在马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江上游沒有日夜，客路很遠東西。霧與寒潮上，天連曉樹齊。聽到蟲子想寂靜，過雁愛惜書題。什麼時候長幹道，麻煩您在馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江流无日夜：江水日夜不停地流淌。客路渺东西：旅途中道路遥远。雾接寒潮上：寒潮上升时，雾气弥漫。天连晓树齐：天空与晨曦中的树木连成一片。闻虫思寂历：听到虫鸣声，思念起寂静的时光。过雁惜书题：看到雁群飞过，惋惜未能留下书题。何日长干道，烦君驻马蹄：何时能在长干道上遇见你，烦请停下马蹄等待。江流無日夜：江水日夜不停地流淌。客路渺東西：旅途中道路遙遠。霧接寒潮上：寒潮上升時，霧氣瀰漫。天連曉樹齊：天空與晨曦中的樹木連成一片。聞蟲思寂歷：聽到蟲鳴聲，思念起寂靜的時光。過雁惜書題：看到雁羣飛過，惋惜未能留下書題。何日長幹道，煩君駐馬蹄：何時能在長幹道上遇見你，煩請停下馬蹄等待。

赏析

长江上游没有日夜，客路很远东西。雾与寒潮上，天连晓树齐。听到虫子想寂静，过雁爱惜书题。什么时候长干道，麻烦您在马蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江上游沒有日夜，客路很遠東西。霧與寒潮上，天連曉樹齊。聽到蟲子想寂靜，過雁愛惜書題。什麼時候長幹道，麻煩您在馬蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表