冬日闲居二首 冬日閒居二首

dōng rì xián jū èr shǒu

张正蒙 明 張正蒙 明

zhāng zhèng méng · míng

标签： 诗词詩詞

僻pì居jū心xīn远yuǎn矣yǐ，闭bì户hù日rì萧xiāo然rán。

一yī水shuǐ带dài寒hán月yuè，孤gū村cūn幕mù夕xī烟yān。

贫pín惟wéi尊zūn酒jiǔ在zài，诗shī岂qǐ众zhòng人rén传chuán。

却què忆yì蒙méng庄zhuāng子zi，冥míng搜sōu内nèi外wài篇piān。

¤

僻居心远矣，闭户日萧然。

一水带寒月，孤村幕夕烟。

贫惟尊酒在，诗岂众人传。

却忆蒙庄子，冥搜内外篇。

¤

僻居心遠矣，閉戶日蕭然。

一水帶寒月，孤村幕夕煙。

貧惟尊酒在，詩豈衆人傳。

卻憶蒙莊子，冥搜內外篇。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居住在偏僻心远了，闭户日益萧条。一条带着寒冷的月份，我村幕晚烟。贫穷只是尊酒在，诗难道大家传。却想起蒙庄子，冥搜内外篇。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在偏僻心遠了，閉戶日益蕭條。一條帶着寒冷的月份，我村幕晚煙。貧窮只是尊酒在，詩難道大家傳。卻想起蒙莊子，冥搜內外篇。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僻居：指隐居。心远：内心超脱。闭户：关上门。萧然：寂静的样子。一水：一条河流。寒月：寒冷的月亮。孤村：偏僻的村庄。幕夕烟：傍晚的烟雾。贫惟尊酒在：贫穷只有酒可以消愁。诗岂众人传：诗歌岂是众人都能传颂的。却忆：回忆起。蒙庄子：指庄子。冥搜内外篇：指庄子内外篇的深刻思想。僻居：指隱居。心遠：內心超脫。閉戶：關上門。蕭然：寂靜的樣子。一水：一條河流。寒月：寒冷的月亮。孤村：偏僻的村莊。幕夕煙：傍晚的煙霧。貧惟尊酒在：貧窮只有酒可以消愁。詩豈衆人傳：詩歌豈是衆人都能傳頌的。卻憶：回憶起。蒙莊子：指莊子。冥搜內外篇：指莊子內外篇的深刻思想。

赏析

居住在偏僻心远了，闭户日益萧条。一条带着寒冷的月份，我村幕晚烟。贫穷只是尊酒在，诗难道大家传。却想起蒙庄子，冥搜内外篇。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在偏僻心遠了，閉戶日益蕭條。一條帶着寒冷的月份，我村幕晚煙。貧窮只是尊酒在，詩難道大家傳。卻想起蒙莊子，冥搜內外篇。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表