初夏园林即事 初夏園林即事
夏入园林好,欣逢霁景明。
药阑香醉蝶,柳岸绿迷莺。
道在心逾逸,情闲迹自清。
夕阳红欲尽,一抹暮山横。
夏入園林好,欣逢霽景明。
藥闌香醉蝶,柳岸綠迷鶯。
道在心逾逸,情閒跡自清。
夕陽紅欲盡,一抹暮山橫。
分享
译文
夏季进入园林好,欣逢晴景明。药阑香醉蝴蝶,柳岸绿莺迷。道在心越安逸,情闲踪迹自我清。夕阳红欲尽,一抹晚山横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季進入園林好,欣逢晴景明。藥闌香醉蝴蝶,柳岸綠鶯迷。道在心越安逸,情閒蹤跡自我清。夕陽紅欲盡,一抹晚山橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初夏时节园林中的美景,诗中‘霁景明’指雨过天晴后的明亮景象,‘药阑’指种植药物的栏杆,‘蝶’和‘莺’分别比喻美丽的女子和音乐,‘道’指人生的道路,‘逸’指超脱世俗,‘情闲’指心境宁静,‘迹自清’指留下的痕迹自然清新,‘夕阳红欲尽’指太阳即将落山,‘一抹暮山横’指远处的山峦在夕阳下呈现出一条淡淡的水平线。此詩描繪了初夏時節園林中的美景,詩中‘霽景明’指雨過天晴後的明亮景象,‘藥闌’指種植藥物的欄杆,‘蝶’和‘鶯’分別比喻美麗的女子和音樂,‘道’指人生的道路,‘逸’指超脫世俗,‘情閒’指心境寧靜,‘跡自清’指留下的痕跡自然清新,‘夕陽紅欲盡’指太陽即將落山,‘一抹暮山橫’指遠處的山巒在夕陽下呈現出一條淡淡的水平線。
赏析
夏季进入园林好,欣逢晴景明。药阑香醉蝴蝶,柳岸绿莺迷。道在心越安逸,情闲踪迹自我清。夕阳红欲尽,一抹晚山横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季進入園林好,欣逢晴景明。藥闌香醉蝴蝶,柳岸綠鶯迷。道在心越安逸,情閒蹤跡自我清。夕陽紅欲盡,一抹晚山橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考