题林和靖秋深二帖与石田同用坡韵 題林和靖秋深二帖與石田同用坡韻
乾坤悠悠书两幅,墨光深照西湖渌。
人间番覆似浮云,此纸完全如璧玉。
少陵瘦硬真入评,右军姿媚宜云俗。
想当援笔对梅花,谁用官奴寒把烛。
自然心画得天妙,一字百金酬不足。
乃知形貌列仙癯,石带烟霞山少肉。
岩岩气节高百世,奚假文章身后录。
东坡去后古祠荒,月下不闻迎送曲。
遗迹君家岂偶然,天遣清风激修竹。
凭君开卷望孤山,三灌蔷薇咀秋菊。
乾坤悠悠書兩幅,墨光深照西湖淥。
人間番覆似浮雲,此紙完全如璧玉。
少陵瘦硬真入評,右軍姿媚宜云俗。
想當援筆對梅花,誰用官奴寒把燭。
自然心畫得天妙,一字百金酬不足。
乃知形貌列仙癯,石帶煙霞山少肉。
巖巖氣節高百世,奚假文章身後錄。
東坡去後古祠荒,月下不聞迎送曲。
遺蹟君家豈偶然,天遣清風激修竹。
憑君開卷望孤山,三灌薔薇咀秋菊。
分享
译文
天地悠悠书两幅,黑色光深照西湖渌。人间番翻似浮云,这纸完全像璧玉。少陵瘦硬真人评,右军姿容媚态应该说俗。想来提笔对梅花,谁用官奴寒把蜡烛。自然心画得天妙,一个字百金酬不足。才知道长相列仙瘦,石带风景山少肉。岩岩气节高世代,为什么假文章身后录。苏东坡离开后古祠荒,月光下不知道迎送曲。遗迹你家难道是偶然,上天派清风激修竹。凭你开卷望孤山,三灌蔷薇咀嚼秋菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地悠悠書兩幅,黑色光深照西湖淥。人間番翻似浮雲,這紙完全像璧玉。少陵瘦硬真人評,右軍姿容媚態應該說俗。想來提筆對梅花,誰用官奴寒把蠟燭。自然心畫得天妙,一個字百金酬不足。才知道長相列仙瘦,石帶風景山少肉。巖巖氣節高世代,爲什麼假文章身後錄。蘇東坡離開後古祠荒,月光下不知道迎送曲。遺蹟你家難道是偶然,上天派清風激修竹。憑你開卷望孤山,三灌薔薇咀嚼秋菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以山水、书画、梅花等意象,抒发了作者对林和靖高洁品格的赞誉和对其遗迹的怀念之情。‘乾坤悠悠书两幅’意指林和靖书画如天地般辽阔;‘墨光深照西湖渌’描绘其笔墨如同月光照耀在碧波荡漾的西湖之上;‘人间番覆似浮云,此纸完全如璧玉’比喻人生无常,但林和靖的书画却如美玉般永恒;‘少陵瘦硬真入评,右军姿媚宜云俗’赞美林和靖书法既有杜甫的瘦硬,又有王羲之的温婉;‘想当援笔对梅花,谁用官奴寒把烛’表达了对林和靖高洁品格的仰慕;‘自然心画得天妙,一字百金酬不足’形容林和靖的书画价值连城;‘乃知形貌列仙癯,石带烟霞山少肉’比喻林和靖的品格如同仙人般清瘦,其遗迹如山石带烟霞;‘岩岩气节高百世,奚假文章身后录’赞颂林和靖的高尚气节;‘东坡去后古祠荒,月下不闻迎送曲’感叹苏东坡去世后,林和靖的祠堂荒凉,夜晚无人迎送;‘遗迹君家岂偶然,天遣清风激修竹’表达了对林和靖遗迹的敬仰,认为这是天意所赐;‘凭君开卷望孤山,三灌蔷薇咀秋菊’邀请读者开卷欣赏,感受林和靖的品格与风骨。此詩以山水、書畫、梅花等意象,抒發了作者對林和靖高潔品格的讚譽和對其遺蹟的懷念之情。‘乾坤悠悠書兩幅’意指林和靖書畫如天地般遼闊;‘墨光深照西湖淥’描繪其筆墨如同月光照耀在碧波盪漾的西湖之上;‘人間番覆似浮雲,此紙完全如璧玉’比喻人生無常,但林和靖的書畫卻如美玉般永恆;‘少陵瘦硬真入評,右軍姿媚宜云俗’讚美林和靖書法既有杜甫的瘦硬,又有王羲之的溫婉;‘想當援筆對梅花,誰用官奴寒把燭’表達了對林和靖高潔品格的仰慕;‘自然心畫得天妙,一字百金酬不足’形容林和靖的書畫價值連城;‘乃知形貌列仙癯,石帶煙霞山少肉’比喻林和靖的品格如同仙人般清瘦,其遺蹟如山石帶煙霞;‘巖巖氣節高百世,奚假文章身後錄’讚頌林和靖的高尚氣節;‘東坡去後古祠荒,月下不聞迎送曲’感嘆蘇東坡去世後,林和靖的祠堂荒涼,夜晚無人迎送;‘遺蹟君家豈偶然,天遣清風激修竹’表達了對林和靖遺蹟的敬仰,認爲這是天意所賜;‘憑君開卷望孤山,三灌薔薇咀秋菊’邀請讀者開卷欣賞,感受林和靖的品格與風骨。
赏析
天地悠悠书两幅,黑色光深照西湖渌。人间番翻似浮云,这纸完全像璧玉。少陵瘦硬真人评,右军姿容媚态应该说俗。想来提笔对梅花,谁用官奴寒把蜡烛。自然心画得天妙,一个字百金酬不足。才知道长相列仙瘦,石带风景山少肉。岩岩气节高世代,为什么假文章身后录。苏东坡离开后古祠荒,月光下不知道迎送曲。遗迹你家难道是偶然,上天派清风激修竹。凭你开卷望孤山,三灌蔷薇咀嚼秋菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地悠悠書兩幅,黑色光深照西湖淥。人間番翻似浮雲,這紙完全像璧玉。少陵瘦硬真人評,右軍姿容媚態應該說俗。想來提筆對梅花,誰用官奴寒把蠟燭。自然心畫得天妙,一個字百金酬不足。才知道長相列仙瘦,石帶風景山少肉。巖巖氣節高世代,爲什麼假文章身後錄。蘇東坡離開後古祠荒,月光下不知道迎送曲。遺蹟你家難道是偶然,上天派清風激修竹。憑你開卷望孤山,三灌薔薇咀嚼秋菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考