杂拟诗二首 雜擬詩二首

zá nǐ shī èr shǒu

张元凯 張元凱

zhāng yuán kǎi · míng

标签: 诗词詩詞

yǒuzhùguózèngxié

xiéwèichūxiásuíshǒushēngshuānghuā

huòkǒngshìshéntūnhóngguāngxié

huángjīnzhuānghéngzàibáichān

biānfēngzuózhìfēiliúshā

qiūyuèzhàozhǎngchéngfēn

ànjiànzuǒyòupànhúnxié

zhàngwèitiānxiàānnéngjiā

有客住吴国,赠我以莫邪。

提携未出匣,随手生霜花。

或恐是神物,吞吐虹光斜。

不惜黄金装,横在白鼻襜。

边烽昨夜至,飞符度流沙。

秋月照长城,胡骑纷如麻。

按剑左右盼,目已无浑邪。

丈夫为天下,安能复顾家。

有客住吳國,贈我以莫邪。

提攜未出匣,隨手生霜花。

或恐是神物,吞吐虹光斜。

不惜黃金裝,橫在白鼻襜。

邊烽昨夜至,飛符度流沙。

秋月照長城,胡騎紛如麻。

按劍左右盼,目已無渾邪。

丈夫爲天下,安能復顧家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人住吴国,赠我以莫邪。提带不出匣,随手生霜花。也许是神奇的东西,吞吐虹光斜。不惜黄金装,横在白鼻子遏。边疆烽火昨天夜里到,飞符度沙漠。秋月照长城,胡人骑兵纷繁如麻。按剑左右盼,眼睛已经没有浑邪。丈夫为天下,怎么能再顾念自己的家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人住吳國,贈我以莫邪。提帶不出匣,隨手生霜花。也許是神奇的東西,吞吐虹光斜。不惜黃金裝,橫在白鼻子遏。邊疆烽火昨天夜裏到,飛符度沙漠。秋月照長城,胡人騎兵紛繁如麻。按劍左右盼,眼睛已經沒有渾邪。丈夫爲天下,怎麼能再顧念自己的家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写有客赠剑的情景,表达了诗人对于英雄壮志和家国情怀的思考。‘莫邪’为古剑名,剑未出匣便生霜花,暗示其非同凡响。‘边烽’指边疆战争,‘胡骑’指外敌骑兵,描绘了战争的残酷。诗人按剑顾盼,表达出英勇无畏的气概,最后抒发为天下而舍小家的豪情壮志。本詩通過描寫有客贈劍的情景,表達了詩人對於英雄壯志和家國情懷的思考。‘莫邪’爲古劍名,劍未出匣便生霜花,暗示其非同凡響。‘邊烽’指邊疆戰爭,‘胡騎’指外敵騎兵,描繪了戰爭的殘酷。詩人按劍顧盼,表達出英勇無畏的氣概,最後抒發爲天下而舍小家的豪情壯志。

赏析

有客人住吴国,赠我以莫邪。提带不出匣,随手生霜花。也许是神奇的东西,吞吐虹光斜。不惜黄金装,横在白鼻子遏。边疆烽火昨天夜里到,飞符度沙漠。秋月照长城,胡人骑兵纷繁如麻。按剑左右盼,眼睛已经没有浑邪。丈夫为天下,怎么能再顾念自己的家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人住吳國,贈我以莫邪。提帶不出匣,隨手生霜花。也許是神奇的東西,吞吐虹光斜。不惜黃金裝,橫在白鼻子遏。邊疆烽火昨天夜裏到,飛符度沙漠。秋月照長城,胡人騎兵紛繁如麻。按劍左右盼,眼睛已經沒有渾邪。丈夫爲天下,怎麼能再顧念自己的家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表