西湖即事二首 西湖即事二首

xī hú jí shì èr shǒu

张元凯 明 張元凱 明

zhāng yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ长zhǎng堤dī柳liǔ色sè新xīn，六liù桥qiáo凝níng碧bì水shuǐ潾lín潾lín。

桃táo花huā似shì妒dù青qīng楼lóu女nǚ，杨yáng柳liǔ如rú思sī白bái舍shě人rén。

莺yīng语yǔ风fēng前qián犹yóu自zì涩sè，山shān容róng雨yǔ后hòu尚shàng含hán颦pín。

武wǔ陵líng旧jiù日rì通tōng来lái往wǎng，不bù向xiàng渔yú郎láng数shù问wèn津jīn。

¤

十里长堤柳色新，六桥凝碧水潾潾。

桃花似妒青楼女，杨柳如思白舍人。

莺语风前犹自涩，山容雨后尚含颦。

武陵旧日通来往，不向渔郎数问津。

¤

十里長堤柳色新，六橋凝碧水潾潾。

桃花似妒青樓女，楊柳如思白舍人。

鶯語風前猶自澀，山容雨後尚含顰。

武陵舊日通來往，不向漁郎數問津。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里长堤柳色新，六座桥凝碧水磷水流磷水流。桃花像嫉妒青楼女子，杨柳像思白居易。莺语风前还从涩，山容雨后还含皱。武陵旧天通往来，不向渔郎多次探访。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里長堤柳色新，六座橋凝碧水磷水流磷水流。桃花像嫉妒青樓女子，楊柳像思白居易。鶯語風前還從澀，山容雨後還含皺。武陵舊天通往來，不向漁郎多次探訪。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十里长堤：指西湖边长达十里的堤岸。柳色新：指春天新绿的柳树。六桥：指西湖上的六座桥梁。凝碧水潾潾：形容湖水清澈碧绿。桃花似妒青楼女：比喻桃花艳丽，如同嫉妒青楼女子。杨柳如思白舍人：比喻杨柳婀娜多姿，如同思念的白舍人。莺语风前犹自涩：形容黄莺的歌声在风中显得有些涩涩。山容雨后尚含颦：形容雨后的山色仍然带着愁容。武陵：指桃花源，这里比喻西湖美景。旧日通来往：指过去常有人往来。不向渔郎数问津：指不必像渔夫那样询问途径，即不必询问如何到达这里。十里長堤：指西湖邊長達十里的堤岸。柳色新：指春天新綠的柳樹。六橋：指西湖上的六座橋樑。凝碧水潾潾：形容湖水清澈碧綠。桃花似妒青樓女：比喻桃花豔麗，如同嫉妒青樓女子。楊柳如思白舍人：比喻楊柳婀娜多姿，如同思念的白舍人。鶯語風前猶自澀：形容黃鶯的歌聲在風中顯得有些澀澀。山容雨後尚含顰：形容雨後的山色仍然帶着愁容。武陵：指桃花源，這裏比喻西湖美景。舊日通來往：指過去常有人往來。不向漁郎數問津：指不必像漁夫那樣詢問途徑，即不必詢問如何到達這裏。

赏析

十里长堤柳色新，六座桥凝碧水磷水流磷水流。桃花像嫉妒青楼女子，杨柳像思白居易。莺语风前还从涩，山容雨后还含皱。武陵旧天通往来，不向渔郎多次探访。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里長堤柳色新，六座橋凝碧水磷水流磷水流。桃花像嫉妒青樓女子，楊柳像思白居易。鶯語風前還從澀，山容雨後還含皺。武陵舊天通往來，不向漁郎多次探訪。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表