汶上阻雪 汶上阻雪
我行阻徐方，日夕望吴国。
积雪覆皋原，千里同一色。
门前偃栅横，屋际孤烟直。
黄河冰正坚，芒砀云来黑。
狡兔潜以伏，饥鹰竟何食。
客子煨枯蓬，主人舂残稷。
何日见朝阳，肃彼南归翼。
我行阻徐方，日夕望吳國。
積雪覆皋原，千里同一色。
門前偃柵橫，屋際孤煙直。
黃河冰正堅，芒碭雲來黑。
狡兔潛以伏，飢鷹竟何食。
客子煨枯蓬，主人舂殘稷。
何日見朝陽，肅彼南歸翼。
分享
译文
我去阻止徐州，一天晚上看到吴国。积雪覆盖着原，千里同一个颜色。门前放下栅栏横，屋际孤烟直。黄河冰正坚，芒砀山说来黑。狡猾的兔子偷偷用伏，饥鹰到底吃什么。客子煨干蓬，主人舂残暴政权。何日见朝阳，鲁肃那南方翼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我去阻止徐州，一天晚上看到吳國。積雪覆蓋着原，千里同一個顏色。門前放下柵欄橫，屋際孤煙直。黃河冰正堅，芒碭山說來黑。狡猾的兔子偷偷用伏，飢鷹到底喫什麼。客子煨乾蓬，主人舂殘暴政權。何日見朝陽，魯肅那南方翼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'阻'：阻碍、阻挡；'徐方'：指地名；'吴国'：指古国名；'皋原'：地名；'偃栅'：倒下的栅栏；'孤烟'：独自的炊烟；'芒砀'：地名；'狡兔'：狡猾的兔子；'饥鹰'：饥饿的鹰；'客子'：客居他乡的人；'主人'：土地的主人；'残稷'：剩下的谷物；'肃'：肃敬；'南归翼'：向南飞翔的翅膀。'阻'：阻礙、阻擋；'徐方'：指地名；'吳國'：指古國名；'皋原'：地名；'偃柵'：倒下的柵欄；'孤煙'：獨自的炊煙；'芒碭'：地名；'狡兔'：狡猾的兔子；'飢鷹'：飢餓的鷹；'客子'：客居他鄉的人；'主人'：土地的主人；'殘稷'：剩下的穀物；'肅'：肅敬；'南歸翼'：向南飛翔的翅膀。
赏析
我去阻止徐州，一天晚上看到吴国。积雪覆盖着原，千里同一个颜色。门前放下栅栏横，屋际孤烟直。黄河冰正坚，芒砀山说来黑。狡猾的兔子偷偷用伏，饥鹰到底吃什么。客子煨干蓬，主人舂残暴政权。何日见朝阳，鲁肃那南方翼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我去阻止徐州，一天晚上看到吳國。積雪覆蓋着原，千里同一個顏色。門前放下柵欄橫，屋際孤煙直。黃河冰正堅，芒碭山說來黑。狡猾的兔子偷偷用伏，飢鷹到底喫什麼。客子煨乾蓬，主人舂殘暴政權。何日見朝陽，魯肅那南方翼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考