天津遇只都尉秉忠 天津遇只都尉秉忠
匹马西京路,风尘遇冠军。
姓奇希见世,名美不忘君。
邀笛关山月,登楼海岱云。
相看头尚黑,塞下可邀勋。
匹馬西京路,風塵遇冠軍。
姓奇希見世,名美不忘君。
邀笛關山月,登樓海岱雲。
相看頭尚黑,塞下可邀勳。
分享
译文
一人匹马西行京城之路,途中遇到英勇的冠军。姓氏奇特希望能在世间见到,名字美好不忘对君主的忠诚。邀请笛声与关山月为伴,登上高楼观赏海岱云霞。相互凝视时头发仍乌黑,塞外之地也能建立功勋。一人匹馬西行京城之路,途中遇到英勇的冠軍。姓氏奇特希望能在世間見到,名字美好不忘對君主的忠誠。邀請笛聲與關山月爲伴,登上高樓觀賞海岱雲霞。相互凝視時頭髮仍烏黑,塞外之地也能建立功勳。
注释
1. 西京:古代对长安的别称,今西安。2. 冠军:英勇的将领。3. 希:希望。4. 忘君:不忘君主。5. 邀笛:吹笛。6. 海岱:海岱山,指泰山。7. 头尚黑:头发仍然乌黑,指年轻。1. 西京:古代對長安的別稱,今西安。2. 冠軍:英勇的將領。3. 希:希望。4. 忘君:不忘君主。5. 邀笛:吹笛。6. 海岱:海岱山,指泰山。7. 頭尚黑:頭髮仍然烏黑,指年輕。
赏析
这首诗描绘了诗人与一位英勇将领的相遇,通过生动的描绘和富有哲理的句子,展现了诗人对忠诚和勇气的赞美。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人與一位英勇將領的相遇,通過生動的描繪和富有哲理的句子,展現了詩人對忠誠和勇氣的讚美。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。