石湖草堂对雨四首 其三 石湖草堂對雨四首 其三
雨深竹叶盏，山静莲花禅。
能容陶令醉，愈觉远公贤。
雨深竹葉盞，山靜蓮花禪。
能容陶令醉，愈覺遠公賢。
分享
译文
雨势深浓，竹叶杯盏中的酒更加香醇；山中静谧，莲花般禅意盎然。能容纳陶渊明般的醉意，更觉得远公的高洁贤能。雨勢深濃，竹葉杯盞中的酒更加香醇；山中靜謐，蓮花般禪意盎然。能容納陶淵明般的醉意，更覺得遠公的高潔賢能。
注释
1. 竹叶盏：古代酒杯的一种，用竹叶编织而成。2. 莲花禅：指莲花般清净的禅意。3. 陶令：指东晋诗人陶渊明。4. 远公：指东晋高僧慧远。1. 竹葉盞：古代酒杯的一種，用竹葉編織而成。2. 蓮花禪：指蓮花般清淨的禪意。3. 陶令：指東晉詩人陶淵明。4. 遠公：指東晉高僧慧遠。
赏析
此诗以雨中景象为背景，抒发了诗人对宁静、淡泊生活的向往。通过描绘雨深竹叶盏、山静莲花禅的景象，表达了诗人对陶渊明、慧远等古代高洁人物的敬仰之情。全诗意境深远，韵味悠长，堪称佳作。此詩以雨中景象爲背景，抒發了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。通過描繪雨深竹葉盞、山靜蓮花禪的景象，表達了詩人對陶淵明、慧遠等古代高潔人物的敬仰之情。全詩意境深遠，韻味悠長，堪稱佳作。