和客晏居四咏 其四 瑞雪 和客晏居四詠 其四 瑞雪
朱扉霰集转飘扬,白雪难侵白玉觞。
人寿未能跻百岁,年丰聊与醉千场。
朱扉霰集轉飄揚,白雪難侵白玉觴。
人壽未能躋百歲,年豐聊與醉千場。
分享
译文
红色的门扉上积满了雪花,随风飘扬,洁白的雪难以侵入这白玉酒杯。人的寿命难以达到百岁,但丰收的年景却可以让我们畅饮千场。紅色的門扉上積滿了雪花,隨風飄揚,潔白的雪難以侵入這白玉酒杯。人的壽命難以達到百歲,但豐收的年景卻可以讓我們暢飲千場。
注释
1. 朱扉:红色的门扉。霰:小冰粒,一种天气现象。2. 白玉觞:指精美的酒杯。3. 跻:达到。4. 年丰:丰收的年景。1. 朱扉:紅色的門扉。霰:小冰粒,一種天氣現象。2. 白玉觴:指精美的酒杯。3. 躋:達到。4. 年豐:豐收的年景。
赏析
此诗通过瑞雪的描写,表达了诗人对丰收的喜悦和对生活的豁达态度。‘白雪难侵白玉觞’一句,以对比的手法突出了酒杯的纯洁与美好,同时也寓意着诗人希望生活如酒般美好,不受世俗的侵扰。‘人寿未能跻百岁,年丰聊与醉千场’则抒发了诗人对生命短暂的感慨,以及对生活的乐观态度。此詩通過瑞雪的描寫,表達了詩人對豐收的喜悅和對生活的豁達態度。‘白雪難侵白玉觴’一句,以對比的手法突出了酒杯的純潔與美好,同時也寓意着詩人希望生活如酒般美好,不受世俗的侵擾。‘人壽未能躋百歲,年豐聊與醉千場’則抒發了詩人對生命短暫的感慨,以及對生活的樂觀態度。