闺词四首 閨詞四首

guī cí sì shǒu

张元凯 明 張元凱 明

zhāng yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

夫fū婿xù乍zhà封fēng侯hóu，尚shàng尔ěr玉yù关guān游yóu。

欲yù绣xiù一yī端duān锦jǐn，寄jì耀yào千qiān貔pí貅xiū。

行xíng褰qiān池chí上shàng柳liǔ，夫fū渠qú摘zhāi纤xiān手shǒu。

颜yán色sè比bǐ不bù差chà，衔xián在zài天tiān吴wú口kǒu。

¤

夫婿乍封侯，尚尔玉关游。

欲绣一端锦，寄耀千貔貅。

行褰池上柳，夫渠摘纤手。

颜色比不差，衔在天吴口。

¤

夫婿乍封侯，尚爾玉關遊。

欲繡一端錦，寄耀千貔貅。

行褰池上柳，夫渠摘纖手。

顏色比不差，銜在天吳口。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫一封侯，还有玉关游。想绣一端锦，在耀千勇猛之师。行提起池边柳，如果他摘下纤细的手。脸色比不差，衔在口天吴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫一封侯，還有玉關遊。想繡一端錦，在耀千勇猛之師。行提起池邊柳，如果他摘下纖細的手。臉色比不差，銜在口天吳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夫婿乍封侯：丈夫刚刚被封为侯爵。玉关游：指丈夫前往边疆征战。绣一端锦：想要绣一幅精美的锦缎。寄耀千貔貅：希望丈夫在战场上英勇无畏，如千军万马。行褰池上柳：行走时掀动池边的柳枝。夫渠摘纤手：丈夫轻轻摘取细嫩的手指。颜色比不差：颜色相比也没有什么差别。衔在天吴口：如同被天吴之口所含，形容美丽动人。夫婿乍封侯：丈夫剛剛被封爲侯爵。玉關遊：指丈夫前往邊疆征戰。繡一端錦：想要繡一幅精美的錦緞。寄耀千貔貅：希望丈夫在戰場上英勇無畏，如千軍萬馬。行褰池上柳：行走時掀動池邊的柳枝。夫渠摘纖手：丈夫輕輕摘取細嫩的手指。顏色比不差：顏色相比也沒有什麼差別。銜在天吳口：如同被天吳之口所含，形容美麗動人。

赏析

丈夫一封侯，还有玉关游。想绣一端锦，在耀千勇猛之师。行提起池边柳，如果他摘下纤细的手。脸色比不差，衔在口天吴。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫一封侯，還有玉關遊。想繡一端錦，在耀千勇猛之師。行提起池邊柳，如果他摘下纖細的手。臉色比不差，銜在口天吳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表