枫桥与送者别 楓橋與送者別

fēng qiáo yǔ sòng zhě bié

张元凯 明 張元凱 明

zhāng yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

枫fēng桥qiáo秋qiū水shuǐ绿lǜ无wú涯yá，枫fēng叶yè满mǎn树shù红hóng于yú花huā。

万wàn里lǐ之zhī行xíng才cái十shí里lǐ，阖hé闾lǘ城chéng头tóu尚shàng堪kān指zhǐ。

游yóu子zi尊zūn前qián泪lèi湿shī衣yī，离lí心xīn已yǐ逐zhú片piàn帆fān飞fēi。

酒jiǔ酣hān不bù识shí身shēn为wèi客kè，意yì欲yù元yuán同tóng送sòng者zhě归guī。

枫桥秋水绿无涯，枫叶满树红于花。

万里之行才十里，阖闾城头尚堪指。

游子尊前泪湿衣，离心已逐片帆飞。

酒酣不识身为客，意欲元同送者归。

楓橋秋水綠無涯，楓葉滿樹紅於花。

萬里之行才十里，闔閭城頭尚堪指。

遊子尊前淚溼衣，離心已逐片帆飛。

酒酣不識身爲客，意欲元同送者歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫桥秋水绿色无涯，枫叶红在鲜花满树。万里之行才十里，阖闾城头还可以指。游子尊前泪湿衣服，离心已逐片帆飞。喝酒时不知道身为客，想元同送的回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓橋秋水綠色無涯，楓葉紅在鮮花滿樹。萬里之行才十里，闔閭城頭還可以指。遊子尊前淚溼衣服，離心已逐片帆飛。喝酒時不知道身爲客，想元同送的迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枫桥：地名，指现在的苏州市枫桥。秋水：秋天的河水。阖闾城：古代吴国都城，今苏州市。游子：离家在外的人。尊：古代酒器。酒酣：酒喝得畅快。意欲：想要。送者：送行的人。楓橋：地名，指現在的蘇州市楓橋。秋水：秋天的河水。闔閭城：古代吳國都城，今蘇州市。遊子：離家在外的人。尊：古代酒器。酒酣：酒喝得暢快。意欲：想要。送者：送行的人。

赏析

枫桥秋水绿色无涯，枫叶红在鲜花满树。万里之行才十里，阖闾城头还可以指。游子尊前泪湿衣服，离心已逐片帆飞。喝酒时不知道身为客，想元同送的回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓橋秋水綠色無涯，楓葉紅在鮮花滿樹。萬里之行才十里，闔閭城頭還可以指。遊子尊前淚溼衣服，離心已逐片帆飛。喝酒時不知道身爲客，想元同送的迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表