春游与谢都尉二首其一春遊與謝都尉二首其一

chūn yóu yǔ xiè dōu wèi èr shǒu qí yī

zhāng yuán kǎi · míng

柳liǔ市shì裁cái春chūn服fú，花huā郊jiāo费fèi酒jiǔ钱qián。

家jiā贫pín不bù事shì事shì，行xíng乐lè自zì年nián年nián。

黄huáng鸟niǎo催cuī提tí榼kē，青qīng衣yī佐zuǒ刺cì船chuán。

未wèi须xū投tóu逆nì旅lǚ，芳fāng草cǎo正zhèng堪kān眠mián。

柳市裁春服，花郊费酒钱。

家贫不事事，行乐自年年。

黄鸟催提榼，青衣佐刺船。

未须投逆旅，芳草正堪眠。

柳市裁春服，花郊費酒錢。

家貧不事事，行樂自年年。

黃鳥催提榼，青衣佐刺船。

未須投逆旅，芳草正堪眠。

译文

在柳市裁剪春天的衣裳，花郊上花费酒钱。家贫无钱事事，只求年年行乐。黄鸟催促提着酒壶，青衣帮衬划船。不必投宿在逆旅，芳草正适合躺卧。在柳市裁剪春天的衣裳，花郊上花費酒錢。家貧無錢事事，只求年年行樂。黃鳥催促提着酒壺，青衣幫襯划船。不必投宿在逆旅，芳草正適合躺臥。

提榼：指酒壶。逆旅：旅店。芳草：这里指草地。提榼：指酒壺。逆旅：旅店。芳草：這裏指草地。

这首诗通过描绘春游的场景，表达了诗人淡泊名利、享受自然、追求简单生活的态度。诗中运用了生动的意象和对比手法，展现了春日的美好和诗人内心的宁静。這首詩通過描繪春遊的場景，表達了詩人淡泊名利、享受自然、追求簡單生活的態度。詩中運用了生動的意象和對比手法，展現了春日的美好和詩人內心的寧靜。