春游篇二首 其二 春遊篇二首 其二
晨出东都门,曙旭散城阙。
春莺巧如簧,春草绿如发。
韶岁当令辰,丹葩耀林樾。
鸣镳事遨游,万里轻秦越。
怀璧照十乘,佩珠悬明月。
无端有近亲,叵测通私谒。
琴瑟临邛携,金钱馆陶发。
今时不娱乐,容华坐消歇。
晨出東都門,曙旭散城闕。
春鶯巧如簧,春草綠如發。
韶歲當令辰,丹葩耀林樾。
鳴鑣事遨遊,萬里輕秦越。
懷璧照十乘,佩珠懸明月。
無端有近親,叵測通私謁。
琴瑟臨邛攜,金錢館陶發。
今時不娛樂,容華坐消歇。
分享
译文
清晨走出东都城门,曙光洒满城阙。春天的黄莺鸣叫婉转动听,春天的青草绿得像头发。美好的时光正值春天,鲜艳的花朵在林间闪耀。驾车出游,轻松地跨越万里,秦越两地。怀揣美玉照亮十辆马车,佩戴珍珠悬挂明月。无缘无故的亲近,难以预测的私下拜访。带着琴瑟来到邛崃,用金钱在馆陶举办宴会。如今不懂得娱乐,美丽的外表就这样逐渐消逝。清晨走出東都城門,曙光灑滿城闕。春天的黃鶯鳴叫婉轉動聽,春天的青草綠得像頭髮。美好的時光正值春天,鮮豔的花朵在林間閃耀。駕車出遊,輕鬆地跨越萬里,秦越兩地。懷揣美玉照亮十輛馬車,佩戴珍珠懸掛明月。無緣無故的親近,難以預測的私下拜訪。帶着琴瑟來到邛崍,用金錢在館陶舉辦宴會。如今不懂得娛樂,美麗的外表就這樣逐漸消逝。
注释
1. 东都:指洛阳,古代都城之一。2. 曙旭:指清晨的阳光。3. 城阙:城门和城楼。4. 簧:古代的一种乐器。5. 韶岁:美好的时光。6. 丹葩:鲜艳的花朵。7. 鸣镳:指马车的声音。8. 秦越:指古代的秦国和越国,这里泛指远方。9. 怀璧:怀揣美玉。10. 十乘:十辆车。11. 佩珠:佩戴的珍珠。12. 馆陶:古代地名,这里指宴会场所。13. 容华:美丽的容貌。1. 東都:指洛陽,古代都城之一。2. 曙旭:指清晨的陽光。3. 城闕:城門和城樓。4. 簧:古代的一種樂器。5. 韶歲:美好的時光。6. 丹葩:鮮豔的花朵。7. 鳴鑣:指馬車的聲音。8. 秦越:指古代的秦國和越國,這裏泛指遠方。9. 懷璧:懷揣美玉。10. 十乘:十輛車。11. 佩珠:佩戴的珍珠。12. 館陶:古代地名,這裏指宴會場所。13. 容華:美麗的容貌。
赏析
这首诗描绘了春天的美景和人们的游乐生活。诗人通过生动的描写,展现了春天的生机勃勃和人们的欢乐。同时,诗中也流露出对美好时光的珍惜和对现实生活的感慨。這首詩描繪了春天的美景和人們的遊樂生活。詩人通過生動的描寫,展現了春天的生機勃勃和人們的歡樂。同時,詩中也流露出對美好時光的珍惜和對現實生活的感慨。