长安春望二首 其一 長安春望二首 其一

zhǎng ān chūn wàng èr shǒu qí yī

张元凯 明 張元凱 明

zhāng yuán kǎi · míng

标签: 诗词詩詞

莺yīng花huā鸣míng凤fèng晓xiǎo,钟zhōng鼓gǔ濯zhuó龙lóng开kāi。

湛zhàn露lù仙xiān人rén掌zhǎng,晴qíng云yún日rì观guān台tái。

河hé将jiāng银yín汉hàn去qù,山shān向xiàng玉yù宸chén来lái。

辇niǎn下xià阳yáng春chūn曲qū,能néng容róng骑qí尉wèi裁cái。

莺花鸣凤晓,钟鼓濯龙开。

湛露仙人掌,晴云日观台。

河将银汉去,山向玉宸来。

辇下阳春曲,能容骑尉裁。

鶯花鳴鳳曉,鐘鼓濯龍開。

湛露仙人掌,晴雲日觀臺。

河將銀漢去,山向玉宸來。

輦下陽春曲,能容騎尉裁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺歌花开凤鸣晓,钟鼓声声龙濯开。仙人掌上湛露滴,晴空云海日观台。银河似银汉流去,山峰向玉宸而来。辇下阳春曲悠扬,能容纳骑尉裁。鶯歌花開鳳鳴曉,鐘鼓聲聲龍濯開。仙人掌上湛露滴,晴空雲海日觀臺。銀河似銀漢流去,山峯向玉宸而來。輦下陽春曲悠揚,能容納騎尉裁。

注释

1. 莺花:指春天的鸟儿和花朵。鸣凤:指凤凰鸟。晓:早晨。2. 钟鼓:古代报时用的钟鼓。濯龙:指洗浴的龙。3. 湛露:指清晨的露水。仙人掌:指仙人居住的地方。4. 晴云日观台:指晴朗天空中的云彩和日出的景象。5. 河将银汉去:指河流流向远方,如同银河般。6. 山向玉宸来:指山峰朝着玉宸(天宫)而来。7. 辇下:指皇帝的车队。阳春曲:指春天的歌曲。8. 能容骑尉裁:指皇帝的车队能够容纳骑尉(军官)裁剪。1. 鶯花:指春天的鳥兒和花朵。鳴鳳:指鳳凰鳥。曉:早晨。2. 鐘鼓:古代報時用的鐘鼓。濯龍:指洗浴的龍。3. 湛露:指清晨的露水。仙人掌:指仙人居住的地方。4. 晴雲日觀臺:指晴朗天空中的雲彩和日出的景象。5. 河將銀漢去:指河流流向遠方,如同銀河般。6. 山向玉宸來:指山峯朝着玉宸(天宮)而來。7. 輦下:指皇帝的車隊。陽春曲:指春天的歌曲。8. 能容騎尉裁:指皇帝的車隊能夠容納騎尉(軍官)裁剪。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了长安春天的美景,通过对莺歌、凤鸣、钟鼓、仙人掌、晴云、日观台、银河、山峰等自然景物的描绘,展现了诗人对春天美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有层次感,体现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以生動的筆觸描繪了長安春天的美景,通過對鶯歌、鳳鳴、鐘鼓、仙人掌、晴雲、日觀臺、銀河、山峯等自然景物的描繪,展現了詩人對春天美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有層次感,體現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表