边词五首 邊詞五首

biān cí wǔ shǒu

张元凯 明 張元凱 明

zhāng yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng试shì鸣míng镝dī，忽hū见jiàn孤gū飞fēi雁yàn。

一yī矢shǐ铩shā其qí羽yǔ，遥yáo堕duò前qián山shān涧jiàn。

众zhòng谓wèi南nán来lái鸟niǎo，足zú有yǒu帛bó书shū绾wǎn。

策cè马mǎ往wǎng视shì之zhī，野yě火huǒ新xīn烧shāo栈zhàn。

¤

秋风试鸣镝，忽见孤飞雁。

一矢铩其羽，遥堕前山涧。

众谓南来鸟，足有帛书绾。

策马往视之，野火新烧栈。

¤

秋風試鳴鏑，忽見孤飛雁。

一矢鎩其羽，遙墮前山澗。

衆謂南來鳥，足有帛書綰。

策馬往視之，野火新燒棧。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风试响箭，忽然见孤飞雁。一箭脱落的羽毛，远远地落在前山涧。军队对南来鸟，足有书信给。骑马去看的，野火烧毁栈道新。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風試響箭，忽然見孤飛雁。一箭脫落的羽毛，遠遠地落在前山澗。軍隊對南來鳥，足有書信給。騎馬去看的，野火燒燬棧道新。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

镝：古代的一种箭头，这里指箭。鸣镝：拉弦射箭的动作。孤飞雁：孤独飞翔的大雁。铩：箭头断裂。堕：坠落。南来鸟：从南方飞来的鸟。帛书：用丝织品写的信。绾：系结。策马：驱马。野火：野外燃烧的火。栈：栈道。鏑：古代的一種箭頭，這裏指箭。鳴鏑：拉弦射箭的動作。孤飛雁：孤獨飛翔的大雁。鎩：箭頭斷裂。墮：墜落。南來鳥：從南方飛來的鳥。帛書：用絲織品寫的信。綰：繫結。策馬：驅馬。野火：野外燃燒的火。棧：棧道。

赏析

秋风试响箭，忽然见孤飞雁。一箭脱落的羽毛，远远地落在前山涧。军队对南来鸟，足有书信给。骑马去看的，野火烧毁栈道新。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風試響箭，忽然見孤飛雁。一箭脫落的羽毛，遠遠地落在前山澗。軍隊對南來鳥，足有書信給。騎馬去看的，野火燒燬棧道新。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表