边词五首 邊詞五首
结束良家子,翩翩居帐下。
从军不数年,节钺安可假。
耻随五校后,单骑走朔野。
龙剑跃且鸣,夺得胡名马。
¤
結束良家子,翩翩居帳下。
從軍不數年,節鉞安可假。
恥隨五校後,單騎走朔野。
龍劍躍且鳴,奪得胡名馬。
¤
分享
译文
结扎良家子弟的身份,翩翩在帐下。从军不几年,您怎么可以假。耻辱和五校后,单骑逃往北方荒野。龙剑跳边鸣叫,夺得胡马的名字。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考結紮良家子弟的身份,翩翩在帳下。從軍不幾年,您怎麼可以假。恥辱和五校後,單騎逃往北方荒野。龍劍跳邊鳴叫,奪得胡馬的名字。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结束:指结束战争。良家子:指出身良好的年轻人。翩翩:形容轻快的样子。居帐下:指在军营中。节钺:古代将军的权杖,这里指军队。安可假:怎么能轻易借出。耻随五校后:以跟随五校为耻,五校指古代军队的五个校尉。单骑走朔野:独自一人骑马在北方边疆驰骋。龙剑跃且鸣:形容剑舞动时的气势。夺得胡名马:夺取了胡人的名马。結束:指結束戰爭。良家子:指出身良好的年輕人。翩翩:形容輕快的樣子。居帳下:指在軍營中。節鉞:古代將軍的權杖,這裏指軍隊。安可假:怎麼能輕易借出。恥隨五校後:以跟隨五校爲恥,五校指古代軍隊的五個校尉。單騎走朔野:獨自一人騎馬在北方邊疆馳騁。龍劍躍且鳴:形容劍舞動時的氣勢。奪得胡名馬:奪取了胡人的名馬。
赏析
结扎良家子弟的身份,翩翩在帐下。从军不几年,您怎么可以假。耻辱和五校后,单骑逃往北方荒野。龙剑跳边鸣叫,夺得胡马的名字。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考結紮良家子弟的身份,翩翩在帳下。從軍不幾年,您怎麼可以假。恥辱和五校後,單騎逃往北方荒野。龍劍跳邊鳴叫,奪得胡馬的名字。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考