北游诗十八首 其九 七月廿四述思 北遊詩十八首 其九 七月廿四述思
凉风吹原隰，澹澹黄云生。
值此流离时，难禁陟岵情。
长恸高堂觞，言荐溪水苹。
未始暌诸梦，常若见于羹。
更念倚门者，蓬首雪盈盈。
涼風吹原隰，澹澹黃雲生。
值此流離時，難禁陟岵情。
長慟高堂觴，言薦溪水蘋。
未始暌諸夢，常若見於羹。
更念倚門者，蓬首雪盈盈。
分享
译文
凉风吹过平原和沼泽，淡淡的黄云升起。在这流离失所的时候，难以抑制对故乡的思念之情。长时间地痛哭，高举酒杯向高堂祭奠，用溪水中的萍藻作为祭品。从未在梦中分离过，常常像在汤羹中一样见到。更思念那倚门等待的人，她的头发蓬乱，白发如雪。涼風吹過平原和沼澤，淡淡的黃雲升起。在這流離失所的時候，難以抑制對故鄉的思念之情。長時間地痛哭，高舉酒杯向高堂祭奠，用溪水中的萍藻作爲祭品。從未在夢中分離過，常常像在湯羹中一樣見到。更思念那倚門等待的人，她的頭髮蓬亂，白髮如雪。
注释
①原隰：平原和沼泽。②陟岵（zhì hù）：登山。③恸（tòng）：极度悲伤。④觞：酒杯。⑤荐：祭祀。⑥羹：汤。⑦蓬首：头发蓬乱。①原隰：平原和沼澤。②陟岵（zhì hù）：登山。③慟（tòng）：極度悲傷。④觴：酒杯。⑤薦：祭祀。⑥羹：湯。⑦蓬首：頭髮蓬亂。
赏析
这首诗通过描绘凉风、黄云等景象，表达了诗人流离失所时对故乡的深切思念。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人感同身受。诗人运用了丰富的修辞手法，如夸张、对比等，使诗歌更具艺术感染力。這首詩通過描繪涼風、黃雲等景象，表達了詩人流離失所時對故鄉的深切思念。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人感同身受。詩人運用了豐富的修辭手法，如誇張、對比等，使詩歌更具藝術感染力。