庐山看云一绝句 廬山看雲一絕句

lú shān kàn yún yī jué jù

张于垒 明 張於壘 明

zhāng yú lěi · míng

标签： 诗词詩詞

溪xī中zhōng一yī片piàn云yún，分fēn作zuò千qiān林lín雨yǔ。

惟wéi闻wén溪xī流liú声shēng，不bù见jiàn溪xī流liú处chù。

溪中一片云，分作千林雨。

惟闻溪流声，不见溪流处。

溪中一片雲，分作千林雨。

惟聞溪流聲，不見溪流處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪中的一片云，分为千林下。只听到流水声，不见溪流处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪中的一片雲，分爲千林下。只聽到流水聲，不見溪流處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了庐山云雾缭绕的景象，‘溪中一片云’指庐山云雾在溪中映照，‘分作千林雨’形容云雾如雨般洒落，‘惟闻溪流声，不见溪流处’则表现出云雾弥漫之景，给人以朦胧之感。此詩描繪了廬山雲霧繚繞的景象，‘溪中一片雲’指廬山雲霧在溪中映照，‘分作千林雨’形容雲霧如雨般灑落，‘惟聞溪流聲，不見溪流處’則表現出雲霧瀰漫之景，給人以朦朧之感。

赏析

溪中的一片云，分为千林下。只听到流水声，不见溪流处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪中的一片雲，分爲千林下。只聽到流水聲，不見溪流處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表