山舍夜坐纪兴 山舍夜坐紀興
潜僻非世图，幽恬足真赏。
晨招逸人来，远策缓藜杖。
叙别罄春醪，园蔬雨余长。
延欢喜就宿，窗籁风泉响。
草露喧候虫，林星耀虚敞。
芳池写初月，山气袭膏壤。
沉寂谐静便，栖迟惬敦养。
轻蜩蜕污浊，冥鲲绝疴痒。
久违商皓游，焉期漆园想。
然薪尽永夕，聊与谢尘鞅。
潛僻非世圖，幽恬足真賞。
晨招逸人來，遠策緩藜杖。
敘別罄春醪，園蔬雨餘長。
延歡喜就宿，窗籟風泉響。
草露喧候蟲，林星耀虛敞。
芳池寫初月，山氣襲膏壤。
沉寂諧靜便，棲遲愜敦養。
輕蜩蛻污濁，冥鯤絕痾癢。
久違商皓遊，焉期漆園想。
然薪盡永夕，聊與謝塵鞅。
分享
译文
潜偏僻不是世界地图，幽淡足真赏。早晨招逸人来，长远的计划暂缓藜杖。叙别尽春醪，菜园雨后长。延欢喜去住宿，窗外籁风泉响。草露喧闹等动物，林星耀空敞。芳池写初月，山气套膏壤。沉寂静就和谐，逗留愉快敦养。轻蝉蜕皮污浊，冥鲲绝病痒。久违商皓游，他期待漆花园想象。然而薪尽永远晚上，我和谢风尘鞅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛偏僻不是世界地圖，幽淡足真賞。早晨招逸人來，長遠的計劃暫緩藜杖。敘別盡春醪，菜園雨後長。延歡喜去住宿，窗外籟風泉響。草露喧鬧等動物，林星耀空敞。芳池寫初月，山氣套膏壤。沉寂靜就和諧，逗留愉快敦養。輕蟬蛻皮污濁，冥鯤絕病癢。久違商皓遊，他期待漆花園想象。然而薪盡永遠晚上，我和謝風塵鞅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
潜僻：隐僻，指偏僻的地方。世图：世俗的图画，这里指世俗的生活。幽恬：幽静恬淡。真赏：真正的欣赏。逸人：隐逸的人。远策：远行的计划。缓藜杖：缓慢地拄着藜杖。罄：尽。春醪：春天的美酒。园蔬：园中的蔬菜。雨余：雨后。延：邀请。欢喜：高兴。就宿：留宿。窗籁：窗户中传来的风声。轻蜩：轻捷的蝉。蜕：蜕变，这里指蝉脱壳。污浊：污秽。冥鲲：大鱼，这里指深水中的鱼。疴痒：疾病和痒痛。商皓游：商朝的清高游士。漆园想：漆园的隐士，这里指隐居的生活。然薪：燃烧的柴草。永夕：漫长的夜晚。谢尘鞅：告别尘世的束缚。潛僻：隱僻，指偏僻的地方。世圖：世俗的圖畫，這裏指世俗的生活。幽恬：幽靜恬淡。真賞：真正的欣賞。逸人：隱逸的人。遠策：遠行的計劃。緩藜杖：緩慢地拄着藜杖。罄：盡。春醪：春天的美酒。園蔬：園中的蔬菜。雨餘：雨後。延：邀請。歡喜：高興。就宿：留宿。窗籟：窗戶中傳來的風聲。輕蜩：輕捷的蟬。蛻：蛻變，這裏指蟬脫殼。污濁：污穢。冥鯤：大魚，這裏指深水中的魚。痾癢：疾病和癢痛。商皓遊：商朝的清高遊士。漆園想：漆園的隱士，這裏指隱居的生活。然薪：燃燒的柴草。永夕：漫長的夜晚。謝塵鞅：告別塵世的束縛。
赏析
潜偏僻不是世界地图，幽淡足真赏。早晨招逸人来，长远的计划暂缓藜杖。叙别尽春醪，菜园雨后长。延欢喜去住宿，窗外籁风泉响。草露喧闹等动物，林星耀空敞。芳池写初月，山气套膏壤。沉寂静就和谐，逗留愉快敦养。轻蝉蜕皮污浊，冥鲲绝病痒。久违商皓游，他期待漆花园想象。然而薪尽永远晚上，我和谢风尘鞅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛偏僻不是世界地圖，幽淡足真賞。早晨招逸人來，長遠的計劃暫緩藜杖。敘別盡春醪，菜園雨後長。延歡喜去住宿，窗外籟風泉響。草露喧鬧等動物，林星耀空敞。芳池寫初月，山氣套膏壤。沉寂靜就和諧，逗留愉快敦養。輕蟬蛻皮污濁，冥鯤絕病癢。久違商皓遊，他期待漆花園想象。然而薪盡永遠晚上，我和謝風塵鞅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考