旅怀 旅懷
夕阳下城西，平野荒烟断。
淅沥晚风鸣，鸟静芦葭乱。
归人行且迟，落木疏汀岸。
滞旅倏秋霜，池月来轻幔。
方惭婴世氛，悔吝益贞干。
羁絷久何堪，良猷匪前算。
聊从适素怀，斯道俟潜贯。
独有岁寒心，松筠契冰涣。
夕陽下城西，平野荒煙斷。
淅瀝晚風鳴，鳥靜蘆葭亂。
歸人行且遲，落木疏汀岸。
滯旅倏秋霜，池月來輕幔。
方慚嬰世氛，悔吝益貞幹。
羈縶久何堪，良猷匪前算。
聊從適素懷，斯道俟潛貫。
獨有歲寒心，松筠契冰渙。
分享
译文
夕阳下城，平野荒烟断。像淅淅沥沥的雨声晚上风鸣，鸟儿静芦苇做乱。回人走得慢，落木疏汀岸。滞留旅客忽秋霜，池月来轻幔。才惭愧我代氛，悔恨更加骨干。羁系久怎么可以，好策略不是前计算。聊从刚才一直怀，这道等暗中贯。只有岁寒心，松竹契冰洪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽下城，平野荒煙斷。像淅淅瀝瀝的雨聲晚上風鳴，鳥兒靜蘆葦做亂。回人走得慢，落木疏汀岸。滯留旅客忽秋霜，池月來輕幔。才慚愧我代氛，悔恨更加骨幹。羈繫久怎麼可以，好策略不是前計算。聊從剛纔一直懷，這道等暗中貫。只有歲寒心，松竹契冰洪水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在夕阳下城西的荒野中所感所想。‘荒烟断’形容荒野中的烟雾消散，‘鸟静芦葭乱’描绘了静谧的夜晚中鸟儿静止，芦苇随风摇曳。‘滞旅倏秋霜’表达了旅途中时间飞逝，如同秋霜一般冷冽。‘方惭婴世氛’表达了作者对于世事的感慨和悔恨，‘羁絷久何堪’则是对长久束缚的无奈和叹息。‘聊从适素怀’表示作者试图顺应自己的本心，‘独有岁寒心’则表现了作者坚守节操的决心。此詩描繪了作者在夕陽下城西的荒野中所感所想。‘荒煙斷’形容荒野中的煙霧消散，‘鳥靜蘆葭亂’描繪了靜謐的夜晚中鳥兒靜止，蘆葦隨風搖曳。‘滯旅倏秋霜’表達了旅途中時間飛逝，如同秋霜一般冷冽。‘方慚嬰世氛’表達了作者對於世事的感慨和悔恨，‘羈縶久何堪’則是對長久束縛的無奈和嘆息。‘聊從適素懷’表示作者試圖順應自己的本心，‘獨有歲寒心’則表現了作者堅守節操的決心。
赏析
夕阳下城，平野荒烟断。像淅淅沥沥的雨声晚上风鸣，鸟儿静芦苇做乱。回人走得慢，落木疏汀岸。滞留旅客忽秋霜，池月来轻幔。才惭愧我代氛，悔恨更加骨干。羁系久怎么可以，好策略不是前计算。聊从刚才一直怀，这道等暗中贯。只有岁寒心，松竹契冰洪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽下城，平野荒煙斷。像淅淅瀝瀝的雨聲晚上風鳴，鳥兒靜蘆葦做亂。回人走得慢，落木疏汀岸。滯留旅客忽秋霜，池月來輕幔。才慚愧我代氛，悔恨更加骨幹。羈繫久怎麼可以，好策略不是前計算。聊從剛纔一直懷，這道等暗中貫。只有歲寒心，松竹契冰洪水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考