癸亥元日 癸亥元日
初阳改岁运,积雨晨将疏。
微和兆春育,云物薄向舒。
清濑散幽汀,佳禽语荆芜。
飘梅藉苔径,丛竹横交疏。
池萍敛稚绿,密藻含清漪。
玩理足自悦,物情岂无余。
年更愧齿长,钝学终焉如。
向晦惟慎独,绅言良足书。
初陽改歲運,積雨晨將疏。
微和兆春育,雲物薄向舒。
清瀨散幽汀,佳禽語荊蕪。
飄梅藉苔徑,叢竹橫交疏。
池萍斂稚綠,密藻含清漪。
玩理足自悅,物情豈無餘。
年更愧齒長,鈍學終焉如。
嚮晦惟慎獨,紳言良足書。
分享
译文
刚阳改岁运,积雨早晨将疏远。微和兆春育,云物薄向舒。清濑散幽洲,佳飞禽荆荒芜。飘梅藉苔经,丛生竹横交疏。池萍收敛小绿,秘密藻含清漪。玩理值得自己高兴,人心难道没有我。年更惭愧齿长,钝学完怎样。夜晚只有慎独,大夫说确实值得信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛陽改歲運,積雨早晨將疏遠。微和兆春育,雲物薄向舒。清瀨散幽洲,佳飛禽荊荒蕪。飄梅藉苔經,叢生竹橫交疏。池萍收斂小綠,祕密藻含清漪。玩理值得自己高興,人心難道沒有我。年更慚愧齒長,鈍學完怎樣。夜晚只有慎獨,大夫說確實值得信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
初阳:初升的太阳。改岁运:指新的一年开始了。积雨:连绵的雨水。晨将疏:早晨的雨水将要停止。微和:轻微的和暖。兆春育:预示春天的到来。云物:天空中的云彩。薄向舒:云彩变得稀薄而开阔。清濑:清澈的溪流。幽汀:幽静的小洲。佳禽:美丽的鸟儿。荆芜:丛生的荆棘和杂草。飘梅:飘落的梅花。藉苔径:踏着青苔的小径。丛竹:丛生的竹子。横交疏:纵横交错地分布。池萍:池塘中的浮萍。敛稚绿:收敛着嫩绿的颜色。密藻:密集的水草。含清漪:含有清澈的水波。玩理:玩味哲理。自悦:自我欣赏。物情:物之情态。岂无余:难道没有多余的感受。年更愧齿长:年纪越大越感到惭愧牙齿长了。钝学:指学习上的迟钝。终焉如:最终还是这样。向晦:傍晚时分。慎独:慎于独处。绅言:有德者的言语。良足书:很值得书写。初陽:初升的太陽。改歲運:指新的一年開始了。積雨:連綿的雨水。晨將疏:早晨的雨水將要停止。微和:輕微的和暖。兆春育:預示春天的到來。雲物:天空中的雲彩。薄向舒:雲彩變得稀薄而開闊。清瀨:清澈的溪流。幽汀:幽靜的小洲。佳禽:美麗的鳥兒。荊蕪:叢生的荊棘和雜草。飄梅:飄落的梅花。藉苔徑:踏着青苔的小徑。叢竹:叢生的竹子。橫交疏:縱橫交錯地分佈。池萍:池塘中的浮萍。斂稚綠:收斂着嫩綠的顏色。密藻:密集的水草。含清漪:含有清澈的水波。玩理:玩味哲理。自悅:自我欣賞。物情:物之情態。豈無餘:難道沒有多餘的感受。年更愧齒長:年紀越大越感到慚愧牙齒長了。鈍學:指學習上的遲鈍。終焉如:最終還是這樣。嚮晦:傍晚時分。慎獨:慎於獨處。紳言:有德者的言語。良足書:很值得書寫。
赏析
刚阳改岁运,积雨早晨将疏远。微和兆春育,云物薄向舒。清濑散幽洲,佳飞禽荆荒芜。飘梅藉苔经,丛生竹横交疏。池萍收敛小绿,秘密藻含清漪。玩理值得自己高兴,人心难道没有我。年更惭愧齿长,钝学完怎样。夜晚只有慎独,大夫说确实值得信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛陽改歲運,積雨早晨將疏遠。微和兆春育,雲物薄向舒。清瀨散幽洲,佳飛禽荊荒蕪。飄梅藉苔經,叢生竹橫交疏。池萍收斂小綠,祕密藻含清漪。玩理值得自己高興,人心難道沒有我。年更慚愧齒長,鈍學完怎樣。夜晚只有慎獨,大夫說確實值得信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考