风入松 和虞学士韵 風入松 和虞學士韻
江城淹病酒难酣。
疏鬓讶朝簪。
暑消已觉秋光遍，红尘远、斜日回骖。
蕙帐累留残宿，青霜犹湿春衫。
秦淮潮定碧如蓝。
归燕息呢喃。
白云帏幔寒偏早，更谁问、雁字鱼缄。
早晚棹声归也，黄花白酒村南。
江城淹病酒難酣。
疏鬢訝朝簪。
暑消已覺秋光遍，紅塵遠、斜日回驂。
蕙帳累留殘宿，青霜猶溼春衫。
秦淮潮定碧如藍。
歸燕息呢喃。
白雲幃幔寒偏早，更誰問、雁字魚緘。
早晚棹聲歸也，黃花白酒村南。
分享
译文
江城病中酒难尽兴，稀疏的鬓发惊讶地发现早晨还要插簪。暑气消散已觉得秋光遍布，红尘远离，斜阳下骑马归来。香帐中留下残留的宿醉，青霜还湿着春天的衣衫。秦淮河的潮水定会碧绿如蓝。归来的燕子轻声细语。白云笼罩的帐篷里寒意来得特别早，又有谁会问及雁字鱼书。早晚船声归来，村南的黄花白酒。江城病中酒難盡興，稀疏的鬢髮驚訝地發現早晨還要插簪。暑氣消散已覺得秋光遍佈，紅塵遠離，斜陽下騎馬歸來。香帳中留下殘留的宿醉，青霜還溼着春天的衣衫。秦淮河的潮水定會碧綠如藍。歸來的燕子輕聲細語。白雲籠罩的帳篷裏寒意來得特別早，又有誰會問及雁字魚書。早晚船聲歸來，村南的黃花白酒。
注释
1. 江城：指长江边的城市，这里指作者所在之地。2. 淹病：久病。3. 疏鬓：稀疏的鬓发。4. 暑消：暑气消散。5. 秋光：秋天的光景。6. 红尘：人世间的纷扰。7. 斜日：夕阳。8. 回骖：骑马归来。9. 蕙帐：香草编织的帐子。10. 青霜：春天的霜。11. 秦淮潮：秦淮河的潮水。12. 归燕：归来的燕子。13. 帘幔：帐篷。14. 雁字鱼书：古代传递信息的信物。15. 棹声：划船的声音。16. 黄花白酒：指酒馆。1. 江城：指長江邊的城市，這裏指作者所在之地。2. 淹病：久病。3. 疏鬢：稀疏的鬢髮。4. 暑消：暑氣消散。5. 秋光：秋天的光景。6. 紅塵：人世間的紛擾。7. 斜日：夕陽。8. 回驂：騎馬歸來。9. 蕙帳：香草編織的帳子。10. 青霜：春天的霜。11. 秦淮潮：秦淮河的潮水。12. 歸燕：歸來的燕子。13. 簾幔：帳篷。14. 雁字魚書：古代傳遞信息的信物。15. 棹聲：划船的聲音。16. 黃花白酒：指酒館。
赏析
此诗以江城病中的感受为背景，通过对秋光、斜日、归燕等景物的描绘，表达了诗人对远离红尘、向往宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人深邃的情感和对美好生活的追求。此詩以江城病中的感受爲背景，通過對秋光、斜日、歸燕等景物的描繪，表達了詩人對遠離紅塵、嚮往寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詩人深邃的情感和對美好生活的追求。