访朋山如愚尊师榆原真馆 訪朋山如愚尊師榆原真館
榆晚高堂续构成,独桥双涧步秋清。
牵篱野蔓残花影,绕户林塘过雨声。
种术圃通黄叶路,采芝人老白云扃。
诛茅拟傍朋山主,且遂茅茨话拾荆。
榆晚高堂續構成,獨橋雙澗步秋清。
牽籬野蔓殘花影,繞戶林塘過雨聲。
種術圃通黃葉路,採芝人老白雲扃。
誅茅擬傍朋山主,且遂茅茨話拾荊。
分享
译文
榆晚高堂续构成,唯独桥双涧步秋季清。牵着篱笆蔓草残花影,绕户林塘过下雨声。种方法圃通黄叶路,采芝人老白云锁。铲除茅草模拟旁边朋山主,而且就茅屋话拾荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆晚高堂續構成,唯獨橋雙澗步秋季清。牽着籬笆蔓草殘花影,繞戶林塘過下雨聲。種方法圃通黃葉路,採芝人老白雲鎖。剷除茅草模擬旁邊朋山主,而且就茅屋話拾荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
榆:一种树木,常用于园林。晚:傍晚。高堂:高大的房屋。续构成:连续构成。独桥:一座桥。双涧:两条溪流。步:行走。秋清:秋天清爽。牵篱:牵扯篱笆。野蔓:野生的藤蔓。残花影:残花留下的影子。绕户:绕过房屋。林塘:树林和池塘。过雨声:雨过后的声音。种术:种植树木。圃:园地。黄叶路:落叶的小路。采芝:采集芝草。人老:人已年老。白云扃:白云笼罩的门。诛茅:砍伐茅草。拟傍:打算靠近。朋山主:朋山的山主。且遂:暂且满足。茅茨:茅草盖的房屋。话拾荆:谈论拾取荆条。榆:一種樹木,常用於園林。晚:傍晚。高堂:高大的房屋。續構成:連續構成。獨橋:一座橋。雙澗:兩條溪流。步:行走。秋清:秋天清爽。牽籬:牽扯籬笆。野蔓:野生的藤蔓。殘花影:殘花留下的影子。繞戶:繞過房屋。林塘:樹林和池塘。過雨聲:雨過後的聲音。種術:種植樹木。圃:園地。黃葉路:落葉的小路。採芝:採集芝草。人老:人已年老。白雲扃:白雲籠罩的門。誅茅:砍伐茅草。擬傍:打算靠近。朋山主:朋山的山主。且遂:暫且滿足。茅茨:茅草蓋的房屋。話拾荊:談論拾取荊條。
赏析
榆晚高堂续构成,唯独桥双涧步秋季清。牵着篱笆蔓草残花影,绕户林塘过下雨声。种方法圃通黄叶路,采芝人老白云锁。铲除茅草模拟旁边朋山主,而且就茅屋话拾荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榆晚高堂續構成,唯獨橋雙澗步秋季清。牽着籬笆蔓草殘花影,繞戶林塘過下雨聲。種方法圃通黃葉路,採芝人老白雲鎖。剷除茅草模擬旁邊朋山主,而且就茅屋話拾荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考