独酌 獨酌
曙雨改余春,新流注深谷。
幽居绝世氛,微月淡丛竹。
曲蘖非素耽,聊从写情曲。
吹万等劳生,胡能竞奔触。
曙雨改餘春,新流注深谷。
幽居絕世氛,微月淡叢竹。
麴櫱非素耽,聊從寫情曲。
吹萬等勞生,胡能競奔觸。
分享
译文
天亮雨改我春天,新流入深谷。隐居绝世气氛,微月淡丛生竹。曲蘖不是一向沉溺,我从写爱情歌曲。吹万等劳生,为什么能竞争到触。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天亮雨改我春天,新流入深谷。隱居絕世氣氛,微月淡叢生竹。麴櫱不是一向沉溺,我從寫愛情歌曲。吹萬等勞生,爲什麼能競爭到觸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曙雨改余春:清晨的雨改变了剩余的春天。新流注深谷:新的溪流注入深谷。幽居绝世氛:幽居之地隔绝了尘世的喧嚣。微月淡丛竹:微弱的月光下,竹林显得清淡。曲蘖非素耽:酿酒并不是一直以来的爱好。聊从写情曲:姑且借酒来抒发情感。吹万等劳生:世间万物都在忙碌中。胡能竞奔触:怎么能去争名逐利呢。曙雨改餘春:清晨的雨改變了剩餘的春天。新流注深谷:新的溪流注入深谷。幽居絕世氛:幽居之地隔絕了塵世的喧囂。微月淡叢竹:微弱的月光下,竹林顯得清淡。麴櫱非素耽:釀酒並不是一直以來的愛好。聊從寫情曲:姑且借酒來抒發情感。吹萬等勞生:世間萬物都在忙碌中。胡能競奔觸:怎麼能去爭名逐利呢。
赏析
天亮雨改我春天,新流入深谷。隐居绝世气氛,微月淡丛生竹。曲蘖不是一向沉溺,我从写爱情歌曲。吹万等劳生,为什么能竞争到触。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天亮雨改我春天,新流入深谷。隱居絕世氣氛,微月淡叢生竹。麴櫱不是一向沉溺,我從寫愛情歌曲。吹萬等勞生,爲什麼能競爭到觸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考