舟中望佛灯院怀南涧 舟中望佛燈院懷南澗

zhōu zhōng wàng fú dēng yuàn huái nán jiàn

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

荡dàng舟zhōu西xī陂bēi上shàng，望wàng山shān怀huái远yuǎn公gōng。

遥yáo知zhī覆fù衲nà卧wò，雪xuě屋wū一yī灯dēng红hóng。

事shì殊shū迹jì暂zàn旷kuàng，神shén交jiāo理lǐ自zì通tōng。

维wéi当dāng待dài岁suì杪miǎo，期qī子zi白bái云yún中zhōng。

荡舟西陂上，望山怀远公。

遥知覆衲卧，雪屋一灯红。

事殊迹暂旷，神交理自通。

维当待岁杪，期子白云中。

盪舟西陂上，望山懷遠公。

遙知覆衲臥，雪屋一燈紅。

事殊跡暫曠，神交理自通。

維當待歲杪，期子白雲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划船西边的山坡上，望山怀远公。遥知覆钠睡觉，雪房子一灯红。事不同形迹一空缺，神交自然通。维应当等待岁杪，期子白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划船西邊的山坡上，望山懷遠公。遙知覆鈉睡覺，雪房子一燈紅。事不同形跡一空缺，神交自然通。維應當等待歲杪，期子白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘佛灯院’指的是佛教寺院，‘南涧’指地名。‘覆衲卧’形容僧人安详地卧在床上，‘雪屋’形容僧人所居之处简陋。‘神交理自通’表示虽然身处异地，但心灵相通。‘岁杪’指年底，‘期子白云中’表示期待在山中与友人相聚。詩中‘佛燈院’指的是佛教寺院，‘南澗’指地名。‘覆衲臥’形容僧人安詳地臥在牀上，‘雪屋’形容僧人所居之處簡陋。‘神交理自通’表示雖然身處異地，但心靈相通。‘歲杪’指年底，‘期子白雲中’表示期待在山中與友人相聚。

赏析

划船西边的山坡上，望山怀远公。遥知覆钠睡觉，雪房子一灯红。事不同形迹一空缺，神交自然通。维应当等待岁杪，期子白云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划船西邊的山坡上，望山懷遠公。遙知覆鈉睡覺，雪房子一燈紅。事不同形跡一空缺，神交自然通。維應當等待歲杪，期子白雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表