重过蜀山徐幼文隐居 重過蜀山徐幼文隱居

zhòng guò shǔ shān xú yòu wén yǐn jū

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn旧jiù隐yǐn此cǐ林lín间jiān，一yī去qù神shén京jīng未wèi得dé还hái。

独dú客kè重zhòng来lái多duō白bái发fā，故gù人rén不bù见jiàn只zhǐ青qīng山shān。

岸àn前qián古gǔ树shù曾céng维wéi艇tǐng，雪xuě后hòu高gāo斋zhāi几jǐ扣kòu关guān。

何hé日rì能néng除chú簪zān绂fú系xì，莫mò年nián相xiāng约yuē共gòng投tóu闲xián。

怜君旧隐此林间，一去神京未得还。

独客重来多白发，故人不见只青山。

岸前古树曾维艇，雪后高斋几扣关。

何日能除簪绂系，莫年相约共投闲。

憐君舊隱此林間，一去神京未得還。

獨客重來多白髮，故人不見只青山。

岸前古樹曾維艇，雪後高齋幾扣關。

何日能除簪紱系，莫年相約共投閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君旧隐居在这森林中，一离开神京不回。只有客人再来多白发，所以，人不见只青山。岸上古树曾是艇，下雪后高斋几扣关。什么时候能被插丝带系，没有年相约一起去闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君舊隱居在這森林中，一離開神京不回。只有客人再來多白髮，所以，人不見只青山。岸上古樹曾是艇，下雪後高齋幾扣關。什麼時候能被插絲帶系，沒有年相約一起去閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对徐幼文隐居生活的怀念之情，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。'怜君旧隐此林间'点明了徐幼文隐居之地，'一去神京未得还'反映了诗人对故友的思念。'独客重来多白发，故人不见只青山'描绘了诗人再次造访时的感慨，'岸前古树曾维艇，雪后高斋几扣关'回忆了往昔的情景。最后两句'何日能除簪绂系，莫年相约共投闲'表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩表達了詩人對徐幼文隱居生活的懷念之情，以及對時光流逝、人事變遷的感慨。'憐君舊隱此林間'點明瞭徐幼文隱居之地，'一去神京未得還'反映了詩人對故友的思念。'獨客重來多白髮，故人不見只青山'描繪了詩人再次造訪時的感慨，'岸前古樹曾維艇，雪後高齋幾扣關'回憶了往昔的情景。最後兩句'何日能除簪紱系，莫年相約共投閒'表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

怜君旧隐居在这森林中，一离开神京不回。只有客人再来多白发，所以，人不见只青山。岸上古树曾是艇，下雪后高斋几扣关。什么时候能被插丝带系，没有年相约一起去闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君舊隱居在這森林中，一離開神京不回。只有客人再來多白髮，所以，人不見只青山。岸上古樹曾是艇，下雪後高齋幾扣關。什麼時候能被插絲帶系，沒有年相約一起去閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表