仲春游望 仲春遊望
春来结伴共闲行,此日山川色更明。
望里楼台多见柳,静中阡陌但闻莺。
江泬色带王孙恨,蜀魄吟伤帝子情。
莫道韶华镇长在,落花看已满东城。
春來結伴共閒行,此日山川色更明。
望裏樓臺多見柳,靜中阡陌但聞鶯。
江泬色帶王孫恨,蜀魄吟傷帝子情。
莫道韶華鎮長在,落花看已滿東城。
分享
译文
春来结伴一起闲逛,这一天山川颜色更明亮。望里楼台多见柳,静中田间只听到莺。江汰颜色带王孙遗憾,蜀魄吟伤帝的儿子情。莫道韶华镇长在,花落看已满东城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來結伴一起閒逛,這一天山川顏色更明亮。望裏樓臺多見柳,靜中田間只聽到鶯。江汰顏色帶王孫遺憾,蜀魄吟傷帝的兒子情。莫道韶華鎮長在,花落看已滿東城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了仲春时节与友人结伴游山玩水的景象。诗中‘王孙恨’指代游子思乡之情,‘蜀魄吟’则表达了女子对帝子的思念。‘韶华’指美好的时光,诗人以落花满城来比喻美好时光的短暂,提醒人们珍惜当下。此詩描寫了仲春時節與友人結伴遊山玩水的景象。詩中‘王孫恨’指代遊子思鄉之情,‘蜀魄吟’則表達了女子對帝子的思念。‘韶華’指美好的時光,詩人以落花滿城來比喻美好時光的短暫,提醒人們珍惜當下。
赏析
春来结伴一起闲逛,这一天山川颜色更明亮。望里楼台多见柳,静中田间只听到莺。江汰颜色带王孙遗憾,蜀魄吟伤帝的儿子情。莫道韶华镇长在,花落看已满东城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來結伴一起閒逛,這一天山川顏色更明亮。望裏樓臺多見柳,靜中田間只聽到鶯。江汰顏色帶王孫遺憾,蜀魄吟傷帝的兒子情。莫道韶華鎮長在,花落看已滿東城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考