赠僧还日本 贈僧還日本

zèng sēng hái rì běn

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng锡xī去qù随suí缘yuán，乡xiāng山shān在zài日rì边biān。

遍biàn参cān东dōng土tǔ法fǎ，顿dùn悟wù上shàng乘chéng禅chán。

咒zhòu水shuǐ龙lóng归guī钵bō，翻fān经jīng浪làng避bì船chuán。

本běn来lái无wú去qù住zhù，相xiāng别bié与yǔ潸shān然rán。

杖锡去随缘，乡山在日边。

遍参东土法，顿悟上乘禅。

咒水龙归钵，翻经浪避船。

本来无去住，相别与潸然。

杖錫去隨緣，鄉山在日邊。

遍參東土法，頓悟上乘禪。

咒水龍歸鉢，翻經浪避船。

本來無去住，相別與潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锡杖走顺缘，乡山在太阳旁边。遍参东方法，顿悟上乘禅。咒水龙归钵，翻经浪避船。本来不去住，分离和伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫杖走順緣，鄉山在太陽旁邊。遍參東方法，頓悟上乘禪。咒水龍歸鉢，翻經浪避船。本來不去住，分離和傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖锡：拄着锡杖，指出家僧人。随缘：随顺因缘，佛教用语。东土法：指中国的佛教。上乘禅：高级的禅宗。咒水：念咒语使水发生变化。翻经：翻译经文。本来无去住：指本无去留的执着。相别与潸然：离别时泪如泉涌。杖錫：拄着錫杖，指出家僧人。隨緣：隨順因緣，佛教用語。東土法：指中國的佛教。上乘禪：高級的禪宗。咒水：唸咒語使水發生變化。翻經：翻譯經文。本來無去住：指本無去留的執着。相別與潸然：離別時淚如泉湧。

赏析

锡杖走顺缘，乡山在太阳旁边。遍参东方法，顿悟上乘禅。咒水龙归钵，翻经浪避船。本来不去住，分离和伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錫杖走順緣，鄉山在太陽旁邊。遍參東方法，頓悟上乘禪。咒水龍歸鉢，翻經浪避船。本來不去住，分離和傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表