赠景山中道立（寺在菁山东北高山上，今废） 贈景山中道立（寺在菁山東北高山上，今廢）

zèng jǐng shān zhōng dào lì sì zài jīng shān dōng běi gāo shān shàng jīn fèi

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì残cán僧sēng乱luàn后hòu稀xī，独dú来lái林lín下xià掩yǎn柴chái扉fēi。

化huà人rén每měi转zhuǎn千qiān声shēng偈jì，辟pì地dì惟wéi将jiāng一yī衲nà衣yī。

池chí上shàng莲lián芳fāng辞cí伴bàn去qù，山shān中zhōng松sōng偃yǎn识shí师shī归guī。

非fēi关guān愿yuàn薄báo难nán行xíng道dào，自zì是shì群qún生shēng与yǔ道dào违wéi。

古寺残僧乱后稀，独来林下掩柴扉。

化人每转千声偈，辟地惟将一衲衣。

池上莲芳辞伴去，山中松偃识师归。

非关愿薄难行道，自是群生与道违。

古寺殘僧亂後稀，獨來林下掩柴扉。

化人每轉千聲偈，闢地惟將一衲衣。

池上蓮芳辭伴去，山中松偃識師歸。

非關願薄難行道，自是羣生與道違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺残僧叛乱后稀，独自来林下掩柴门。化人每转千声偈，开辟土地只有将一衲衣。池塘上莲花刘芳推辞伴去，山上松偃知道老师回家。不是关希望薄难走的路，从这群生与道义相。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺殘僧叛亂後稀，獨自來林下掩柴門。化人每轉千聲偈，開闢土地只有將一衲衣。池塘上蓮花劉芳推辭伴去，山上松偃知道老師回家。不是關希望薄難走的路，從這羣生與道義相。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古寺残僧：古代寺庙中的僧人稀少。化人：指僧人。辟地：指开创土地。一衲衣：僧人所著的衣物。莲芳：莲花之香气。辞伴去：离开同伴。松偃：松树低垂的姿态。识师归：认识并归向师傅。行道：修行道路。群生：众生。违：背离。古寺殘僧：古代寺廟中的僧人稀少。化人：指僧人。闢地：指開創土地。一衲衣：僧人所著的衣物。蓮芳：蓮花之香氣。辭伴去：離開同伴。松偃：松樹低垂的姿態。識師歸：認識並歸向師傅。行道：修行道路。羣生：衆生。違：背離。

赏析

古寺残僧叛乱后稀，独自来林下掩柴门。化人每转千声偈，开辟土地只有将一衲衣。池塘上莲花刘芳推辞伴去，山上松偃知道老师回家。不是关希望薄难走的路，从这群生与道义相。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺殘僧叛亂後稀，獨自來林下掩柴門。化人每轉千聲偈，開闢土地只有將一衲衣。池塘上蓮花劉芳推辭伴去，山上松偃知道老師回家。不是關希望薄難走的路，從這羣生與道義相。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表