杂言（十一首） 雜言（十一首）
右军怀逸民，向平悟《易》卦。
如何不决去，皆云待婚嫁。
区区儿女情，达士何足挂。
我今履其境，此语叵深讶。
嗟予丧乡土，旧业废耕稼。
连蹇五九年，玄发忽已化。
一女首甫笄，两男肩相亚。
依依向父情，款款接言话。
素怀归衡庐，顾此岂遑暇。
寒鸡翼其雏，鸣鸠均上下。
物性犹有然，人情谅难舍。
何当携幼稚，尽室腾远驾。
¤
右軍懷逸民，向平悟《易》卦。
如何不決去，皆雲待婚嫁。
區區兒女情，達士何足掛。
我今履其境，此語叵深訝。
嗟予喪鄉土，舊業廢耕稼。
連蹇五九年，玄發忽已化。
一女首甫笄，兩男肩相亞。
依依向父情，款款接言話。
素懷歸衡廬，顧此豈遑暇。
寒雞翼其雛，鳴鳩均上下。
物性猶有然，人情諒難捨。
何當攜幼稚，盡室騰遠駕。
¤
分享
译文
右军心怀隐逸，向平明白《周易》卦。为什么不决定离开，都说对待婚姻。区区儿女情，通达事理的人怎么能够挂。我现在穿上他的境，这句话不很惊讶。叹我丧故乡，旧产业废弃耕种。连赛五九年，黑色头发忽然消失。一女头刚成年，两个男孩肩膀相当。依依向父情，诚恳接待说话。素怀归衡庐，回顾这难道是闲暇。冷鸡翼的雏，斑鸠一样上下。物性仍然有这样，人们确实很难舍弃。为什么应当带着幼稚，全部房间腾远驾。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍心懷隱逸，向平明白《周易》卦。爲什麼不決定離開，都說對待婚姻。區區兒女情，通達事理的人怎麼能夠掛。我現在穿上他的境，這句話不很驚訝。嘆我喪故鄉，舊產業廢棄耕種。連賽五九年，黑色頭髮忽然消失。一女頭剛成年，兩個男孩肩膀相當。依依向父情，誠懇接待說話。素懷歸衡廬，回顧這難道是閒暇。冷雞翼的雛，斑鳩一樣上下。物性仍然有這樣，人們確實很難捨棄。爲什麼應當帶着幼稚，全部房間騰遠駕。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
右军：王羲之，晋代书法家。逸民：隐居不仕的人。向平：东汉学者，通晓《易经》。易卦：易经中的卦象。决去：决定离开。儿女情：儿女情长。达士：通达的人。履其境：亲身经历其境。丧乡土：失去家乡。连蹇：连年遭受困难。玄发：黑发。笄：古代女子束发用的簪子。肩相亚：肩膀相互靠近。依依：留恋不舍。款款：诚恳的样子。素怀：一直怀有的愿望。衡庐：指故乡。遑暇：空闲。寒鸡：指冬天鸡的羽毛。雏：幼鸟。鸣鸠：鸠鸟。物性：事物的本性。人情：人的情感。携幼稚：带着幼儿。尽室：全家人。腾远驾：远行。右軍：王羲之，晉代書法家。逸民：隱居不仕的人。向平：東漢學者，通曉《易經》。易卦：易經中的卦象。決去：決定離開。兒女情：兒女情長。達士：通達的人。履其境：親身經歷其境。喪鄉土：失去家鄉。連蹇：連年遭受困難。玄發：黑髮。笄：古代女子束髮用的簪子。肩相亞：肩膀相互靠近。依依：留戀不捨。款款：誠懇的樣子。素懷：一直懷有的願望。衡廬：指故鄉。遑暇：空閒。寒雞：指冬天雞的羽毛。雛：幼鳥。鳴鳩：鳩鳥。物性：事物的本性。人情：人的情感。攜幼稚：帶着幼兒。盡室：全家人。騰遠駕：遠行。
赏析
右军心怀隐逸，向平明白《周易》卦。为什么不决定离开，都说对待婚姻。区区儿女情，通达事理的人怎么能够挂。我现在穿上他的境，这句话不很惊讶。叹我丧故乡，旧产业废弃耕种。连赛五九年，黑色头发忽然消失。一女头刚成年，两个男孩肩膀相当。依依向父情，诚恳接待说话。素怀归衡庐，回顾这难道是闲暇。冷鸡翼的雏，斑鸠一样上下。物性仍然有这样，人们确实很难舍弃。为什么应当带着幼稚，全部房间腾远驾。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍心懷隱逸，向平明白《周易》卦。爲什麼不決定離開，都說對待婚姻。區區兒女情，通達事理的人怎麼能夠掛。我現在穿上他的境，這句話不很驚訝。嘆我喪故鄉，舊產業廢棄耕種。連賽五九年，黑色頭髮忽然消失。一女頭剛成年，兩個男孩肩膀相當。依依向父情，誠懇接待說話。素懷歸衡廬，回顧這難道是閒暇。冷雞翼的雛，斑鳩一樣上下。物性仍然有這樣，人們確實很難捨棄。爲什麼應當帶着幼稚，全部房間騰遠駕。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考