杂言(十一首) 雜言(十一首)
昔予居南山,乐有同心人。
形迹不暂乖,栋宇复为邻。
有酒更相呼,得粟还我分。
时时榛曲中,相携采荆薪。
两贤不相猜,所贵得其真。
一朝各异路,隔涉吴与闽。
拙宦失其宜,薄责恒苦辛。
慈母抱沉忧,兴言涕盈巾。
昨者访故庐,松竹稍或存。
依依亲旧迹,戚戚感良辰。
命驾欲相求,风波限通津。
尚想古人交,俯仰愧此身。
¤
昔予居南山,樂有同心人。
形跡不暫乖,棟宇復爲鄰。
有酒更相呼,得粟還我分。
時時榛曲中,相攜採荊薪。
兩賢不相猜,所貴得其真。
一朝各異路,隔涉吳與閩。
拙宦失其宜,薄責恆苦辛。
慈母抱沉憂,興言涕盈巾。
昨者訪故廬,松竹稍或存。
依依親舊跡,慼慼感良辰。
命駕欲相求,風波限通津。
尚想古人交,俯仰愧此身。
¤
分享
译文
过去我住在南山,音乐有同心人。迹象不暂时分离,房屋又被邻居。有酒互相呼,得到粮食还给我分。时时榛曲中,相带采荆薪。两位贤人不猜忌,他真是贵得。一朝各不同的路,隔涉吴与闽。笨拙官不当,薄责常常痛苦。慈母怀抱沉忧,兴说眼泪盈巾。昨天的访问旧房屋,松竹逐渐有的存在。依依亲自过去的遗迹,忧郁感好时光。坐车要相求,风波限制流通。想起古人交,俯仰愧对这身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我住在南山,音樂有同心人。跡象不暫時分離,房屋又被鄰居。有酒互相呼,得到糧食還給我分。時時榛曲中,相帶採荊薪。兩位賢人不猜忌,他真是貴得。一朝各不同的路,隔涉吳與閩。笨拙官不當,薄責常常痛苦。慈母懷抱沉憂,興說眼淚盈巾。昨天的訪問舊房屋,松竹逐漸有的存在。依依親自過去的遺蹟,憂鬱感好時光。坐車要相求,風波限制流通。想起古人交,俯仰愧對這身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是明代诗人张羽所作,通过回忆与朋友之间的深厚友谊,表达了诗人对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中描绘了与朋友同住南山时的快乐时光,以及后来因各自的人生道路不同而分离的无奈。诗人以真挚的情感表达了对友谊的珍视和对母爱的怀念,同时也流露出对人生波折的感慨。這首詩是明代詩人張羽所作,通過回憶與朋友之間的深厚友誼,表達了詩人對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中描繪了與朋友同住南山時的快樂時光,以及後來因各自的人生道路不同而分離的無奈。詩人以真摯的情感表達了對友誼的珍視和對母愛的懷念,同時也流露出對人生波折的感慨。
赏析
过去我住在南山,音乐有同心人。迹象不暂时分离,房屋又被邻居。有酒互相呼,得到粮食还给我分。时时榛曲中,相带采荆薪。两位贤人不猜忌,他真是贵得。一朝各不同的路,隔涉吴与闽。笨拙官不当,薄责常常痛苦。慈母怀抱沉忧,兴说眼泪盈巾。昨天的访问旧房屋,松竹逐渐有的存在。依依亲自过去的遗迹,忧郁感好时光。坐车要相求,风波限制流通。想起古人交,俯仰愧对这身。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我住在南山,音樂有同心人。跡象不暫時分離,房屋又被鄰居。有酒互相呼,得到糧食還給我分。時時榛曲中,相帶採荊薪。兩位賢人不猜忌,他真是貴得。一朝各不同的路,隔涉吳與閩。笨拙官不當,薄責常常痛苦。慈母懷抱沉憂,興說眼淚盈巾。昨天的訪問舊房屋,松竹逐漸有的存在。依依親自過去的遺蹟,憂鬱感好時光。坐車要相求,風波限制流通。想起古人交,俯仰愧對這身。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考