杂言（十一首） 雜言（十一首）
蜀严好沉冥，日食止百钱。
卜筮人所轻，久之操弥坚。
君子有所贵，乃不在当年。
百世有知音，何必钟期然。
子云大区区，誉之公卿间。
卑哉益州牧，乃欲吏高贤。
岂无王侯贵，敢见不敢言。
斯道诚两得，永为后世传。
¤
蜀嚴好沉冥，日食止百錢。
卜筮人所輕，久之操彌堅。
君子有所貴，乃不在當年。
百世有知音，何必鍾期然。
子云大區區，譽之公卿間。
卑哉益州牧，乃欲吏高賢。
豈無王侯貴，敢見不敢言。
斯道誠兩得，永爲後世傳。
¤
分享
译文
蜀郡严喜欢沉迷于，一天只吃百钱。占卜人所轻，长时间的掌握更加坚定。君子有所贵，于是不在该年。百世有知音，为什么一定要钟期然而。云大大小小，声誉的公卿之间。卑啊益州牧，就要吏高贤。难道没有王侯贵族，不敢见不敢说。这道实在是一举两得，永为后世传。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀郡嚴喜歡沉迷於，一天只喫百錢。占卜人所輕，長時間的掌握更加堅定。君子有所貴，於是不在該年。百世有知音，爲什麼一定要鍾期然而。雲大大小小，聲譽的公卿之間。卑啊益州牧，就要吏高賢。難道沒有王侯貴族，不敢見不敢說。這道實在是一舉兩得，永爲後世傳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蜀严：指蜀地的严子陵，以隐居著称。沉冥：指隐居。日食止百钱：指每天只吃一百钱。卜筮：占卜。人所轻：被人轻视。操弥坚：意志更加坚定。君子有所贵：君子所重视的。乃不在当年：并不在于当年的名声。百世有知音：后世也会有知音。何必钟期然：何必一定要等到钟期那样的人才出现。子云：指扬雄，字子云。大区区：形容其名声很大。誉之公卿间：被公卿们赞誉。卑哉益州牧：指益州的牧守地位低微。乃欲吏高贤：却想要得到贤能的官吏。岂无王侯贵：难道没有王侯贵族。敢见不敢言：敢见面却不敢说话。斯道诚两得：这条道路确实能够得到双全。永为后世传：永远流传于后世。蜀嚴：指蜀地的嚴子陵，以隱居著稱。沉冥：指隱居。日食止百錢：指每天只喫一百錢。卜筮：占卜。人所輕：被人輕視。操彌堅：意志更加堅定。君子有所貴：君子所重視的。乃不在當年：並不在於當年的名聲。百世有知音：後世也會有知音。何必鍾期然：何必一定要等到鍾期那樣的人才出現。子云：指揚雄，字子云。大區區：形容其名聲很大。譽之公卿間：被公卿們讚譽。卑哉益州牧：指益州的牧守地位低微。乃欲吏高賢：卻想要得到賢能的官吏。豈無王侯貴：難道沒有王侯貴族。敢見不敢言：敢見面卻不敢說話。斯道誠兩得：這條道路確實能夠得到雙全。永爲後世傳：永遠流傳於後世。
赏析
蜀郡严喜欢沉迷于，一天只吃百钱。占卜人所轻，长时间的掌握更加坚定。君子有所贵，于是不在该年。百世有知音，为什么一定要钟期然而。云大大小小，声誉的公卿之间。卑啊益州牧，就要吏高贤。难道没有王侯贵族，不敢见不敢说。这道实在是一举两得，永为后世传。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀郡嚴喜歡沉迷於，一天只喫百錢。占卜人所輕，長時間的掌握更加堅定。君子有所貴，於是不在該年。百世有知音，爲什麼一定要鍾期然而。雲大大小小，聲譽的公卿之間。卑啊益州牧，就要吏高賢。難道沒有王侯貴族，不敢見不敢說。這道實在是一舉兩得，永爲後世傳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考