杂言（十一首） 雜言（十一首）
生平颇爱酒，未尝自斟酌。
一与佳宾遇，陶然不复却。
虽得一醉欢，伤生莫能觉。
况复多谬忘，空为俗所薄。
静言思利己，一止良不恶。
东邻有父老，顾我忽大噱。
与子共秃翁，忍弃手中爵。
酒为荣卫桢，多忧正相博。
呼儿漉新酿，且复共酬酢。
醉罢各相恕，谁诚责狂药。
¤
生平頗愛酒，未嘗自斟酌。
一與佳賓遇，陶然不復卻。
雖得一醉歡，傷生莫能覺。
況復多謬忘，空爲俗所薄。
靜言思利己，一止良不惡。
東鄰有父老，顧我忽大噱。
與子共禿翁，忍棄手中爵。
酒爲榮衛楨，多憂正相博。
呼兒漉新釀，且復共酬酢。
醉罷各相恕，誰誠責狂藥。
¤
分享
译文
平时很爱酒，从来没有自己斟酌。一和贵宾佳遇，陶然不再拒绝。虽然得到一个醉欢乐，伤害生命不能察觉。而且经常错误忘记，空为世俗所轻视。冷静下来思考自己有利，一只很不错。东邻有老人，我忽然欢笑起来。和你一起秃老头，忍心丢下手中爵。酒为营卫桢，多为正相博。呼儿将新酒，而且又共同酬酢。醉停止互相宽恕，谁是责任狂药。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時很愛酒，從來沒有自己斟酌。一和貴賓佳遇，陶然不再拒絕。雖然得到一個醉歡樂，傷害生命不能察覺。而且經常錯誤忘記，空爲世俗所輕視。冷靜下來思考自己有利，一隻很不錯。東鄰有老人，我忽然歡笑起來。和你一起禿老頭，忍心丟下手中爵。酒爲營衛楨，多爲正相博。呼兒將新酒，而且又共同酬酢。醉停止互相寬恕，誰是責任狂藥。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人张羽对酒的热爱，以及对与朋友共饮的愉悦之情。诗中‘陶然不复却’形容诗人与佳宾饮酒时的畅快淋漓，‘伤生莫能觉’则反映了诗人饮酒后对生命伤害的忽视。‘利己’、‘良不恶’等词语体现了诗人对个人利益的思考。诗末‘呼儿漉新酿，且复共酬酢’描绘了与朋友畅饮的欢乐场景，‘谁诚责狂药’则表达了诗人对饮酒后行为的宽容态度。此詩表達了詩人張羽對酒的熱愛，以及對與朋友共飲的愉悅之情。詩中‘陶然不復卻’形容詩人與佳賓飲酒時的暢快淋漓，‘傷生莫能覺’則反映了詩人飲酒後對生命傷害的忽視。‘利己’、‘良不惡’等詞語體現了詩人對個人利益的思考。詩末‘呼兒漉新釀，且復共酬酢’描繪了與朋友暢飲的歡樂場景，‘誰誠責狂藥’則表達了詩人對飲酒後行爲的寬容態度。
赏析
平时很爱酒，从来没有自己斟酌。一和贵宾佳遇，陶然不再拒绝。虽然得到一个醉欢乐，伤害生命不能察觉。而且经常错误忘记，空为世俗所轻视。冷静下来思考自己有利，一只很不错。东邻有老人，我忽然欢笑起来。和你一起秃老头，忍心丢下手中爵。酒为营卫桢，多为正相博。呼儿将新酒，而且又共同酬酢。醉停止互相宽恕，谁是责任狂药。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時很愛酒，從來沒有自己斟酌。一和貴賓佳遇，陶然不再拒絕。雖然得到一個醉歡樂，傷害生命不能察覺。而且經常錯誤忘記，空爲世俗所輕視。冷靜下來思考自己有利，一隻很不錯。東鄰有老人，我忽然歡笑起來。和你一起禿老頭，忍心丟下手中爵。酒爲營衛楨，多爲正相博。呼兒將新酒，而且又共同酬酢。醉停止互相寬恕，誰是責任狂藥。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考