杂言(十一首) 雜言(十一首)
青阳萌始节,万物咸光昭。
我亦动新怀,晞沐起晨朝。
俯览手中镜,仰看枝上条。
枯卉有再荣,华发行已焦。
总角服遗训,老大望逾遥。
不伤华发衰,但恐志业消。
学成在永久,期之于后凋。
¤
青陽萌始節,萬物鹹光昭。
我亦動新懷,晞沐起晨朝。
俯覽手中鏡,仰看枝上條。
枯卉有再榮,華髮行已焦。
總角服遺訓,老大望逾遙。
不傷華髮衰,但恐志業消。
學成在永久,期之於後凋。
¤
分享
译文
青阳萌芽开始节,万物都光照。我也动新怀,王晞沐浴在早晨。低头看手中镜子,抬头看树枝上条。枯草有两次荣,华发行已焦。童年穿遣训,老大看到过远。不伤头发衰老,但恐怕事业消。学习成就在永久,在后来衰败期的。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陽萌芽開始節,萬物都光照。我也動新懷,王晞沐浴在早晨。低頭看手中鏡子,抬頭看樹枝上條。枯草有兩次榮,華髮行已焦。童年穿遣訓,老大看到過遠。不傷頭髮衰老,但恐怕事業消。學習成就在永久,在後來衰敗期的。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青阳:春天;萌始节:开始;万物:一切事物;咸:都;光昭:明亮;晞沐:沐浴;枯卉:枯萎的花草;再荣:再次开花;华发:花白的头发;老大:年纪大;志业:志向和事业;永久:永远;后凋:凋谢得晚。青陽:春天;萌始節:開始;萬物:一切事物;鹹:都;光昭:明亮;晞沐:沐浴;枯卉:枯萎的花草;再榮:再次開花;華髮:花白的頭髮;老大:年紀大;志業:志向和事業;永久:永遠;後凋:凋謝得晚。
赏析
青阳萌芽开始节,万物都光照。我也动新怀,王晞沐浴在早晨。低头看手中镜子,抬头看树枝上条。枯草有两次荣,华发行已焦。童年穿遣训,老大看到过远。不伤头发衰老,但恐怕事业消。学习成就在永久,在后来衰败期的。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陽萌芽開始節,萬物都光照。我也動新懷,王晞沐浴在早晨。低頭看手中鏡子,抬頭看樹枝上條。枯草有兩次榮,華髮行已焦。童年穿遣訓,老大看到過遠。不傷頭髮衰老,但恐怕事業消。學習成就在永久,在後來衰敗期的。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考