岳鄂王墓 嶽鄂王墓
中原千里志,西湖四尺坟。
长城忍自坏,神器凭谁分。
流血应为碧,涅背谩成文。
覆巢无全卵,谗锋射元勋。
英魄孰相友,涛江有伍君。
中原千里志,西湖四尺墳。
長城忍自壞,神器憑誰分。
流血應爲碧,涅背謾成文。
覆巢無全卵,讒鋒射元勳。
英魄孰相友,濤江有伍君。
分享
译文
中原千里志,西湖四尺坟。长城忍受坏了自己,神器靠谁来分。流血应为绿色,涅背谩成文。覆巢没有全蛋,谗言前锋射开国元勋。英灵魂谁交朋友,涛江有伍先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原千里志,西湖四尺墳。長城忍受壞了自己,神器靠誰來分。流血應爲綠色,涅背謾成文。覆巢沒有全蛋,讒言前鋒射開國元勳。英靈魂誰交朋友,濤江有伍先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘岳鄂王墓的景象,表达了诗人对岳鄂王忠诚和遭遇的感慨。'中原千里志'指岳鄂王立志收复中原的壮志,'西湖四尺坟'则指其墓地的简陋。'长城忍自坏'比喻国家遭受破坏,'神器凭谁分'表达了对国家命运的不确定。'流血应为碧'、'涅背谩成文'反映了岳鄂王忠诚而不得志的悲愤。'覆巢无全卵'、'谗锋射元勋'则是对奸臣当道的讽刺。'英魄孰相友'、'涛江有伍君'表达了对岳鄂王忠诚友情的怀念。本詩通過描繪嶽鄂王墓的景象,表達了詩人對嶽鄂王忠誠和遭遇的感慨。'中原千里志'指嶽鄂王立志收復中原的壯志,'西湖四尺墳'則指其墓地的簡陋。'長城忍自壞'比喻國家遭受破壞,'神器憑誰分'表達了對國家命運的不確定。'流血應爲碧'、'涅背謾成文'反映了嶽鄂王忠誠而不得志的悲憤。'覆巢無全卵'、'讒鋒射元勳'則是對奸臣當道的諷刺。'英魄孰相友'、'濤江有伍君'表達了對嶽鄂王忠誠友情的懷念。
赏析
中原千里志,西湖四尺坟。长城忍受坏了自己,神器靠谁来分。流血应为绿色,涅背谩成文。覆巢没有全蛋,谗言前锋射开国元勋。英灵魂谁交朋友,涛江有伍先生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原千里志,西湖四尺墳。長城忍受壞了自己,神器靠誰來分。流血應爲綠色,涅背謾成文。覆巢沒有全蛋,讒言前鋒射開國元勳。英靈魂誰交朋友,濤江有伍先生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考