雨余闻蝉 雨餘聞蟬
村园夏雨歇,众绿阴已成。
高斋掩昼寂,新蝉今始鸣。
嘈嘈断更续,嘒嘒远还轻。
响悲逐凉吹,欢谢引离情。
属耳念已集,感物襟易盈。
烦聒方自此,稍待秋林清。
村園夏雨歇,衆綠陰已成。
高齋掩晝寂,新蟬今始鳴。
嘈嘈斷更續,嘒嘒遠還輕。
響悲逐涼吹,歡謝引離情。
屬耳念已集,感物襟易盈。
煩聒方自此,稍待秋林清。
分享
译文
村园夏季雨歇,许多绿色的阴影已经成。高斋遮住白天寂寞,新蝉现在开始鸣叫。嘈嘈断再续,真动听远回到轻。响悲伤赶走凉吹,非常感谢拉离情。属了念已集,感物衣襟易盈。烦烦自己这方,稍待秋季林清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村園夏季雨歇,許多綠色的陰影已經成。高齋遮住白天寂寞,新蟬現在開始鳴叫。嘈嘈斷再續,真動聽遠回到輕。響悲傷趕走涼吹,非常感謝拉離情。屬了念已集,感物衣襟易盈。煩煩自己這方,稍待秋季林清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了夏雨过后,村园绿意盎然,作者在静斋中聆听新蝉鸣叫的情景。‘嘈嘈’、‘嘒嘒’描绘了蝉鸣的声音,‘欢谢’、‘离情’则表达了诗人内心的感受。全诗通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时光流逝和人生易逝的感慨。本詩描繪了夏雨過後,村園綠意盎然,作者在靜齋中聆聽新蟬鳴叫的情景。‘嘈嘈’、‘嘒嘒’描繪了蟬鳴的聲音,‘歡謝’、‘離情’則表達了詩人內心的感受。全詩通過對自然景物的描繪,抒發了作者對時光流逝和人生易逝的感慨。
赏析
村园夏季雨歇,许多绿色的阴影已经成。高斋遮住白天寂寞,新蝉现在开始鸣叫。嘈嘈断再续,真动听远回到轻。响悲伤赶走凉吹,非常感谢拉离情。属了念已集,感物衣襟易盈。烦烦自己这方,稍待秋季林清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村園夏季雨歇,許多綠色的陰影已經成。高齋遮住白天寂寞,新蟬現在開始鳴叫。嘈嘈斷再續,真動聽遠回到輕。響悲傷趕走涼吹,非常感謝拉離情。屬了念已集,感物衣襟易盈。煩煩自己這方,稍待秋季林清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考