由竹溪至梅蹊书赠莫云樵 由竹溪至梅蹊書贈莫雲樵
出门怀清旷，入舟苦炎炽。
皇天从人欲，飞雨飒然至。
风吹波上寒，凄其感秋气。
暝投山僧眠，复得清净地。
舟人候明发，徒侣不得迟。
溯流多枉渚，篙楫颇告瘁。
虽微三巴险，事与五盘异。
闻昔天目顶，灵物久潜掞。
一朝赴大壑，怒折崖谷碎。
回头顾其儿，首尾屡相值。
至今此溪水，斗折七十二。
世远众喧传，茫昧竟谁识。
但欣秋涛壮，水物俱得志。
我何惮行役，沿洄领佳致。
鸥凫泛澹滥，蒲柳蔚苍翠。
人烟乱余集，茅屋若棋置。
之子住河漘，相望劳梦寐。
每怨川无梁，握手今可跂。
忆昨访我初，茅斋夜深闭。
扣门满衣雪，僵立不得跪。
移灯具鸡黍，浊酒寒不醉。
同来郑广文，清瘦凛欲睡。
绝胜王猷戆，返棹何太易。
兹行冒暑雨，古礼尚报施。
逝将舣轻桡，待子思共济。
散发乘长流，垂竿钓清泚。
虚舟纵超越，万里谁能系。
恐此未易期，临川一长喟。
出門懷清曠，入舟苦炎熾。
皇天從人慾，飛雨颯然至。
風吹波上寒，悽其感秋氣。
暝投山僧眠，復得清淨地。
舟人候明發，徒侶不得遲。
溯流多枉渚，篙楫頗告瘁。
雖微三巴險，事與五盤異。
聞昔天目頂，靈物久潛掞。
一朝赴大壑，怒折崖谷碎。
回頭顧其兒，首尾屢相值。
至今此溪水，鬥折七十二。
世遠衆喧傳，茫昧竟誰識。
但欣秋濤壯，水物俱得志。
我何憚行役，沿洄領佳致。
鷗鳧泛澹濫，蒲柳蔚蒼翠。
人煙亂餘集，茅屋若棋置。
之子住河漘，相望勞夢寐。
每怨川無樑，握手今可跂。
憶昨訪我初，茅齋夜深閉。
扣門滿衣雪，僵立不得跪。
移燈具雞黍，濁酒寒不醉。
同來鄭廣文，清瘦凜欲睡。
絕勝王猷戇，返棹何太易。
茲行冒暑雨，古禮尚報施。
逝將艤輕橈，待子思共濟。
散發乘長流，垂竿釣清泚。
虛舟縱超越，萬里誰能系。
恐此未易期，臨川一長喟。
分享
译文
出门怀清旷，进入船苦炽热。上天在人想，飞降飒飒到。风吹波上寒，凄凉的感觉秋气。黑投山僧睡觉，又有清净地。船夫候明发，同伴不能迟。溯流多枉渚，竹篙船很告诉憔悴。虽然微三巴险，事与五盘不同。听说从前天目山山顶，灵物长期潜刘郡。一朝到大海去，翻折崖谷碎。回头看着他的孩子，前后多次相遇。到现在这溪水，斗折七十二。世远众人喧传，茫茫昧到底谁认识。只欣秋涛壮，水物都得意。我为什么害怕去工作，沿周围领风致。鸥野鸭泛澹滥用，蒲柳茂盛苍翠。人烟乱我集，茅草屋像棋设置。的儿子住在河漘，相对劳动做梦。常常抱怨川无梁，握手现在可以伸出。回忆昨天访问我当初，茅屋深夜关闭。敲门满衣雪，僵立不得跪下。移灯具鸡黍，浑浊的酒冷不醉。同来郑广文，清瘦凛然想睡觉。绝胜王道鲁莽，返回船怎么太容易。这行冒暑雨，古代的礼仪还回报。我将把轻易弯曲，待孔一起度过。散发乘长流，垂竿钓鱼清看。虚船纵超越，万里之外谁能系。恐怕这不易期，临川一长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門懷清曠，進入船苦熾熱。上天在人想，飛降颯颯到。風吹波上寒，淒涼的感覺秋氣。黑投山僧睡覺，又有清淨地。船伕候明發，同伴不能遲。溯流多枉渚，竹篙船很告訴憔悴。雖然微三巴險，事與五盤不同。聽說從前天目山山頂，靈物長期潛劉郡。一朝到大海去，翻折崖谷碎。回頭看着他的孩子，前後多次相遇。到現在這溪水，鬥折七十二。世遠衆人喧傳，茫茫昧到底誰認識。只欣秋濤壯，水物都得意。我爲什麼害怕去工作，沿周圍領風致。鷗野鴨泛澹濫用，蒲柳茂盛蒼翠。人煙亂我集，茅草屋像棋設置。的兒子住在河漘，相對勞動做夢。常常抱怨川無樑，握手現在可以伸出。回憶昨天訪問我當初，茅屋深夜關閉。敲門滿衣雪，僵立不得跪下。移燈具雞黍，渾濁的酒冷不醉。同來鄭廣文，清瘦凜然想睡覺。絕勝王道魯莽，返回船怎麼太容易。這行冒暑雨，古代的禮儀還回報。我將把輕易彎曲，待孔一起度過。散發乘長流，垂竿釣魚清看。虛船縱超越，萬里之外誰能系。恐怕這不易期，臨川一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人张羽从竹溪至梅蹊的旅程，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。诗中描绘了旅途中的炎热、雨后的凉爽、山水的壮丽，以及对友人的深情厚谊。同时，诗中也蕴含了对人生旅途的感慨和对友情的珍视。本詩描寫了詩人張羽從竹溪至梅蹊的旅程，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友人的思念之情。詩中描繪了旅途中的炎熱、雨後的涼爽、山水的壯麗，以及對友人的深情厚誼。同時，詩中也蘊含了對人生旅途的感慨和對友情的珍視。
赏析
出门怀清旷，进入船苦炽热。上天在人想，飞降飒飒到。风吹波上寒，凄凉的感觉秋气。黑投山僧睡觉，又有清净地。船夫候明发，同伴不能迟。溯流多枉渚，竹篙船很告诉憔悴。虽然微三巴险，事与五盘不同。听说从前天目山山顶，灵物长期潜刘郡。一朝到大海去，翻折崖谷碎。回头看着他的孩子，前后多次相遇。到现在这溪水，斗折七十二。世远众人喧传，茫茫昧到底谁认识。只欣秋涛壮，水物都得意。我为什么害怕去工作，沿周围领风致。鸥野鸭泛澹滥用，蒲柳茂盛苍翠。人烟乱我集，茅草屋像棋设置。的儿子住在河漘，相对劳动做梦。常常抱怨川无梁，握手现在可以伸出。回忆昨天访问我当初，茅屋深夜关闭。敲门满衣雪，僵立不得跪下。移灯具鸡黍，浑浊的酒冷不醉。同来郑广文，清瘦凛然想睡觉。绝胜王道鲁莽，返回船怎么太容易。这行冒暑雨，古代的礼仪还回报。我将把轻易弯曲，待孔一起度过。散发乘长流，垂竿钓鱼清看。虚船纵超越，万里之外谁能系。恐怕这不易期，临川一长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門懷清曠，進入船苦熾熱。上天在人想，飛降颯颯到。風吹波上寒，淒涼的感覺秋氣。黑投山僧睡覺，又有清淨地。船伕候明發，同伴不能遲。溯流多枉渚，竹篙船很告訴憔悴。雖然微三巴險，事與五盤不同。聽說從前天目山山頂，靈物長期潛劉郡。一朝到大海去，翻折崖谷碎。回頭看着他的孩子，前後多次相遇。到現在這溪水，鬥折七十二。世遠衆人喧傳，茫茫昧到底誰認識。只欣秋濤壯，水物都得意。我爲什麼害怕去工作，沿周圍領風致。鷗野鴨泛澹濫用，蒲柳茂盛蒼翠。人煙亂我集，茅草屋像棋設置。的兒子住在河漘，相對勞動做夢。常常抱怨川無樑，握手現在可以伸出。回憶昨天訪問我當初，茅屋深夜關閉。敲門滿衣雪，僵立不得跪下。移燈具雞黍，渾濁的酒冷不醉。同來鄭廣文，清瘦凜然想睡覺。絕勝王道魯莽，返回船怎麼太容易。這行冒暑雨，古代的禮儀還回報。我將把輕易彎曲，待孔一起度過。散發乘長流，垂竿釣魚清看。虛船縱超越，萬里之外誰能系。恐怕這不易期，臨川一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考