行路难·君不见富家翁 行路難·君不見富家翁
君不见富家翁,旧时贫贱不得志,平生亲戚皆相弃。
一朝金多贱还贵,百事胜人人莫比。
子孙成列客满堂,美人四座回鸣榼。
跃马扬鞭游洛阳,片言出口生辉光。
由来本自一人事,人心爱恶不相当。
季子西游穷困归,妻织自若嫂不炊。
行路难,良可悲。
不贫贱,那得知。
君不見富家翁,舊時貧賤不得志,平生親戚皆相棄。
一朝金多賤還貴,百事勝人人莫比。
子孫成列客滿堂,美人四座回鳴榼。
躍馬揚鞭遊洛陽,片言出口生輝光。
由來本自一人事,人心愛惡不相當。
季子西遊窮困歸,妻織自若嫂不炊。
行路難,良可悲。
不貧賤,那得知。
分享
译文
君不见富家翁,过去贫贱不得志,平生亲戚都嫌弃。一旦金多便宜还贵,百事胜人没有人比。子孙成列宾客满堂,美女四座回鸣容器。跃马扬鞭子游洛阳,片言出口产生辉光。由来本自一人的事,人心好恶不相符。季子西游穷困回家,妻子织布嫂子不做饭。行路难,良可悲。不贫穷卑贱的人,怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見富家翁,過去貧賤不得志,平生親戚都嫌棄。一旦金多便宜還貴,百事勝人沒有人比。子孫成列賓客滿堂,美女四座回鳴容器。躍馬揚鞭子游洛陽,片言出口產生輝光。由來本自一人的事,人心好惡不相符。季子西遊窮困回家,妻子織布嫂子不做飯。行路難,良可悲。不貧窮卑賤的人,怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位富家翁从贫贱到富贵的人生变化,以及他因此而得到的荣华富贵和世态炎凉。'旧时贫贱不得志'指的是富家翁曾经贫贱,志向未能实现;'一朝金多贱还贵'表示一旦财富积累,地位和人际关系也随之改变;'行路难,良可悲'表达了人生道路的艰难和世态的不公。詩中描繪了一位富家翁從貧賤到富貴的人生變化,以及他因此而得到的榮華富貴和世態炎涼。'舊時貧賤不得志'指的是富家翁曾經貧賤,志向未能實現;'一朝金多賤還貴'表示一旦財富積累,地位和人際關係也隨之改變;'行路難,良可悲'表達了人生道路的艱難和世態的不公。
赏析
君不见富家翁,过去贫贱不得志,平生亲戚都嫌弃。一旦金多便宜还贵,百事胜人没有人比。子孙成列宾客满堂,美女四座回鸣容器。跃马扬鞭子游洛阳,片言出口产生辉光。由来本自一人的事,人心好恶不相符。季子西游穷困回家,妻子织布嫂子不做饭。行路难,良可悲。不贫穷卑贱的人,怎么会知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見富家翁,過去貧賤不得志,平生親戚都嫌棄。一旦金多便宜還貴,百事勝人沒有人比。子孫成列賓客滿堂,美女四座回鳴容器。躍馬揚鞭子游洛陽,片言出口產生輝光。由來本自一人的事,人心好惡不相符。季子西遊窮困回家,妻子織布嫂子不做飯。行路難,良可悲。不貧窮卑賤的人,怎麼會知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考