下菰城 下菰城
迢迢下菰城，乃在衡山址。
卜筑自何人，云是楚公子。
连峰负崇墉，重皞抱溪水。
得非蒸土成，讵乃久不圯。
衢路化为田，睥睨犹可指。
牛羊恣来牧，狐兔穴不起。
想当豪贵时，宾客盛莫比。
高门游侠窟，诸侯交贽礼。
剑佩纷相摩，杂沓曳珠履。
荣华不可常，零落今如此。
岂徒雍门琴，独下田文泪。
迢迢下菰城，乃在衡山址。
卜築自何人，雲是楚公子。
連峯負崇墉，重皞抱溪水。
得非蒸土成，詎乃久不圯。
衢路化爲田，睥睨猶可指。
牛羊恣來牧，狐兔穴不起。
想當豪貴時，賓客盛莫比。
高門遊俠窟，諸侯交贄禮。
劍佩紛相摩，雜沓曳珠履。
榮華不可常，零落今如此。
豈徒雍門琴，獨下田文淚。
分享
译文
迢迢下菰城，于是在衡山脚下。卜建筑从什么人，说是楚国的公子。连峰背着高墙，重构抱着溪水。得到非蒸土成，这是很久没有桥。衢路化为田，侧目看还可以指。牛羊放纵来管理，狐兔穴不起。想当富豪时，宾客盛无比。高门游侠窟，诸侯互相见面礼。佩剑纷相摩，混杂着珠履。荣华不能常，零落现在这样。不仅雍门琴，只有下田文眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢下菰城，於是在衡山腳下。卜建築從什麼人，說是楚國的公子。連峯揹着高牆，重構抱着溪水。得到非蒸土成，這是很久沒有橋。衢路化爲田，側目看還可以指。牛羊放縱來管理，狐兔穴不起。想當富豪時，賓客盛無比。高門遊俠窟，諸侯互相見面禮。佩劍紛相摩，混雜着珠履。榮華不能常，零落現在這樣。不僅雍門琴，只有下田文眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者张羽下访菰城的景象。菰城位于衡山之址，诗中提到‘卜筑自何人，云是楚公子’指古代楚公子在此建城。‘连峰负崇墉，重皞抱溪水’形容山峦起伏，城池与溪水相依。‘衢路化为田，睥睨犹可指’说明城池荒废，道路变为农田。‘牛羊恣来牧，狐兔穴不起’描绘了荒凉景象。‘想当豪贵时，宾客盛莫比’和‘荣华不可常，零落今如此’反映了兴衰变化。最后‘岂徒雍门琴，独下田文泪’以雍门琴声和田文之泪作比，表达了人生无常的感慨。詩中描繪了作者張羽下訪菰城的景象。菰城位於衡山之址，詩中提到‘卜築自何人，雲是楚公子’指古代楚公子在此建城。‘連峯負崇墉，重皞抱溪水’形容山巒起伏，城池與溪水相依。‘衢路化爲田，睥睨猶可指’說明城池荒廢，道路變爲農田。‘牛羊恣來牧，狐兔穴不起’描繪了荒涼景象。‘想當豪貴時，賓客盛莫比’和‘榮華不可常，零落今如此’反映了興衰變化。最後‘豈徒雍門琴，獨下田文淚’以雍門琴聲和田文之淚作比，表達了人生無常的感慨。
赏析
迢迢下菰城，于是在衡山脚下。卜建筑从什么人，说是楚国的公子。连峰背着高墙，重构抱着溪水。得到非蒸土成，这是很久没有桥。衢路化为田，侧目看还可以指。牛羊放纵来管理，狐兔穴不起。想当富豪时，宾客盛无比。高门游侠窟，诸侯互相见面礼。佩剑纷相摩，混杂着珠履。荣华不能常，零落现在这样。不仅雍门琴，只有下田文眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢下菰城，於是在衡山腳下。卜建築從什麼人，說是楚國的公子。連峯揹着高牆，重構抱着溪水。得到非蒸土成，這是很久沒有橋。衢路化爲田，側目看還可以指。牛羊放縱來管理，狐兔穴不起。想當富豪時，賓客盛無比。高門遊俠窟，諸侯互相見面禮。佩劍紛相摩，混雜着珠履。榮華不能常，零落現在這樣。不僅雍門琴，只有下田文眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考